ความหมายของ jury
คำหลัก: Jury
การออกเสียง: /ˈdʒʊəri/ (จูรี)
คำจำกัดความ: Jury หมายถึง กลุ่มผู้คนที่ถูกเลือกให้เป็นตัวแทนในการพิจารณาคดีในศาล ในระบบยุติธรรมของหลายประเทศ ผู้พิพากษาจะมีหน้าที่ควบคุมและเป็นผู้ตัดสินกฎหมาย แต่ jury จะทำหน้าที่พิจารณาหลักฐานและตัดสินว่าจำเลยมีความผิดหรือไม่ โดยทั่วไปจะมีจำนวนสมาชิกใน jury ตั้งแต่ 6 ถึง 12 คน ขึ้นอยู่กับประเภทของคดีและกฎหมายในประเทศนั้น ๆ
การใช้งาน:
- ในการทดลองในศาล ผู้พิพากษาจะอธิบายกฎหมายให้ jury ฟัง และ jury จะต้องใช้ความเห็นในการตัดสินใจระยะเวลา
- นอกจากนี้ jury ยังสามารถมีรูปแบบเฉพาะ เช่น “grand jury” ซึ่งจะทำหน้าที่ตรวจสอบพยานหลักฐานก่อนที่คดีจะเข้าสู่การพิจารณาที่คณะลูกขุนทั่วไป
ที่มาของคำ: คำว่า “jury” มาจากภาษาละติน “jurata” ซึ่งหมายถึง “ผู้ที่สาบาน” ที่มีรากมาจากคำว่า “jus” ซึ่งแปลว่า “กฎหมาย”
คำเหมือน:
- Panel (แพนเอล): หมายถึง กลุ่มคนที่เลือกเพื่อพิจารณาหรือให้ความเห็นในเรื่องต่าง ๆ
- Tribunal (tribunal): หมายถึง คณะกรรมการหรือตุลาการที่มีหน้าที่ในการพิจารณาคดี
คำตรงข้าม: ไม่มีคำตรงข้ามที่ชัดเจนสำหรับ “jury” เนื่องจากมันมีลักษณะเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการทางกฎหมาย แต่สามารถกล่าวถึงคำว่า “judge” (ผู้พิพากษา) ซึ่งมีบทบาทแตกต่างกันในศาลได้
สรุป: Jury มีบทบาทสำคัญในระบบกฎหมายเพื่อให้ความยุติธรรม และช่วยในการพิจารณาคดีโดยความคิดเห็นของประชาชน มีความสำคัญในแง่ของการรักษาสิทธิของจำเลยและการพิสูจน์ความจริงในกระบวนการยุติธรรม.
-
The jury reached a unanimous decision in the high-profile case.
คณะลูกขุนตัดสินอย่างเป็นเอกฉันท์ในคดีที่มีชื่อเสียง. -
The defendant’s lawyer presented new evidence to the jury.
ทนายความของจำเลยได้นำเสนอหลักฐานใหม่ให้กับคณะลูกขุน. -
Serving on a jury is an important civic duty.
การเป็นสมาชิกคณะลูกขุนเป็นหน้าที่พลเมืองที่สำคัญ. -
The jury listened carefully to the witnesses during the trial.
คณะลูกขุนฟังพยานอย่างตั้งใจระหว่างการพิจารณาคดี. -
After deliberating for hours, the jury finally delivered their verdict.
หลังจากการประชุมปรึกษาหารือนานหลายชั่วโมง คณะลูกขุนในที่สุดก็ได้ประกาศคำตัดสิน.