ความหมายของ hood

คำหลัก: hood

Hood (noun): ส่วนที่ปกคลุมหรือหุ้มศีรษะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเสื้อหรือเสื้อคลุม ประเภทหนึ่งที่มักประกอบด้วยวัสดุที่มีความอ่อนนุ่มและสามารถดึงขึ้นหรือปิดได้ นอกจากนี้ คำว่า “hood” ยังสามารถหมายถึงบริเวณที่มีการชุมนุมของกลุ่มผู้คนในแง่สังคม เช่น “neighborhood” ที่หมายถึงชุมชนหรือย่านหนึ่ง

ในบริบทแฟชั่น: “She wore a coat with a hood to keep warm.” (เธอสวมเสื้อโค้ทที่มีฮู้ดเพื่อให้ร้อน)
ในบริบทสังคม: “He grew up in a rough hood.” (เขาเติบโตในย่านที่มีความยากลำบาก)

คำว่า “hood” มีต้นกำเนิดจากคำภาษาอังกฤษเก่า “hod,” ที่หมายถึง “หมวกคลุมศีรษะ” ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับรูปแบบการแต่งตัวที่ใช้ในการปกป้องศีรษะ

คำว่า “hood” จึงมีความหลากหลายในการใช้งาน ขึ้นอยู่กับบริบทที่ถูกนำมาใช้ ไม่ว่าจะเป็นในการพูดถึงเสื้อผ้า หรือในด้านสังคมและชุมชน.

The car hood was dented in the accident.
ฝากระโปรงรถถูกบุบในอุบัติเหตุ
She wore a hoodie to keep warm in the cold weather.
เธอสวมเสื้อฮู้ดเพื่อให้อุ่นในอากาศหนาว
The children played under the hood of the tree.
เด็ก ๆ เล่นอยู่ใต้ชายคาของต้นไม้
The photographer captured the model’s hood in the shot.
ช่างภาพถ่ายภาพนางแบบที่มีฮู้ดในภาพ
He pulled the hood of his jacket over his head when it started to rain.
เขาดึงฮู้ดของแจ็กเก็ตขึ้นมาบนหัวเมื่อเริ่มมีฝนตก