ความหมายของ hold someone accountable for something
Hold Someone Accountable for Something
คำจำกัดความ:
“Hold someone accountable for something” หมายถึง การทำให้บุคคลนั้นต้องรับผิดชอบหรือมีความรับผิดชอบต่อการกระทำหรือผลลัพธ์บางอย่าง ซึ่งในกรณีนี้ การตรวจสอบหรือการตั้งคำถามเกี่ยวกับการกระทำหรือการตัดสินใจของบุคคลนั้น ๆ ว่าเขาจะต้องจัดการหรือรับผลที่ตามมาอย่างไร
การใช้งาน:
- ผู้จัดการในองค์กรอาจจะต้อง “hold their team accountable for meeting deadlines” ซึ่งหมายถึงการทำให้ทีมงานรับผิดชอบต่อการส่งมอบงานตามเวลาที่กำหนด
- ในการศึกษา ครูอาจจะ “hold students accountable for their grades” เพื่อกระตุ้นให้นักเรียนมีความรับผิดชอบต่อการเรียนรู้และผลการเรียนของตน
ที่มาของคำ:
วลีนี้สร้างจากคำว่า “hold” ที่แปลว่า ถือหรือจับ และ “accountable” ที่มาจากคำว่า “account” หมายถึง การรายงานหรือการอธิบาย ซึ่งรวมกันหมายถึงการให้คำบัญชาให้บุคคลรับผิดชอบต่อการกระทำของตน
การออกเสียง:
/hoʊld ˈsʌmˌwʌn əˈkaʊntəbl fɔr ˈsʌmθɪŋ/
คำเหมือน:
- Hold someone responsible for something
- Make someone answerable for something
คำตรงข้าม:
- Excuse someone from responsibility
- Release someone from accountability
การ “hold someone accountable for something” จึงเป็นสิ่งสำคัญในหลาย ๆ บริบท เช่น การบริหารจัดการ การศึกษา และความสัมพันธ์ส่วนตัว เนื่องจากเป็นการส่งเสริมความรับผิดชอบและการมีส่วนร่วมในสังคม
-
English: The manager will hold you accountable for meeting the deadlines.
Thai: ผู้จัดการจะทำให้คุณต้องรับผิดชอบในการทำให้เสร็จตามกำหนดเวลา. -
English: It’s important to hold students accountable for their actions.
Thai: มันสำคัญที่จะทำให้เด็กนักเรียนต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของพวกเขา. -
English: She believes that we should hold politicians accountable for their promises.
Thai: เธอเชื่อว่าเราควรทำให้ผู้เมืองต้องรับผิดชอบต่อคำสัญญาของพวกเขา. -
English: The organization aims to hold members accountable for their commitments.
Thai: องค์กรมุ่งมั่นที่จะทำให้สมาชิกต้องรับผิดชอบต่อการมอบหมายของพวกเขา. -
English: If mistakes are made, the team leader will hold everyone accountable.
Thai: หากเกิดข้อผิดพลาด ทีมลีเดอร์จะทำให้ทุกคนต้องรับผิดชอบ.