ความหมายของ hold
คำหลัก: hold
คำแปล (ไทย): ถือ, จับ, ควบคุม, เก็บรักษา
คำจำกัดความ:
- จับหรือถือ - การยึดหรือเก็บสิ่งของไว้ในมือหรือในตำแหน่งที่ต้องการ
- ควบคุมหรือจัดการ - การมีอำนาจหรือความสามารถในการควบคุมสถานการณ์หรือบุคคล
- จัดการประชุมหรือกิจกรรม - การทำให้กิจกรรมหนึ่งเกิดขึ้น เช่น การประชุม
- บอกให้รอ - ใช้ในบริบทที่ให้คนอื่นหยุดชั่วคราวหรือรอ
การใช้งาน:
- “Please hold my bag while I tie my shoes.” (กรุณาถือกระเป๋าของฉันในขณะที่ฉันผูกเชือกรองเท้า)
- “She holds the position of manager in the company.” (เธอเป็นผู้จัดการในบริษัท)
- “We will hold a meeting tomorrow.” (เราจะประชุมกันในวันพรุ่งนี้)
ที่มาของคำ: คำว่า “hold” มาจากภาษาอังกฤษยุคเก่าที่ใช้ “haldan” ซึ่งมีความหมายว่า “ถือ” หรือ “เก็บไว้”
การออกเสียง: /hoʊld/
คำเหมือน:
- Grasp (จับ)
- Clutch (กำ)
- Retain (เก็บรักษา)
- Support (สนับสนุน)
คำตรงข้าม:
- Let go (ปล่อย)
- Release (ปล่อยออก)
- Discharge (ปล่อยตัว)
- Abandon (ละทิ้ง)
-
I will hold the baby carefully.
ฉันจะประคองทารกอย่างระมัดระวัง -
Please hold my hand while we cross the street.
กรุณาจับมือฉันไว้ขณะข้ามถนน -
She decided to hold a meeting next week.
เธอตัดสินใจจัดประชุมในสัปดาห์หน้า -
Can you hold this book for me?
คุณช่วยถือหนังสือเล่มนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม -
They will hold a festival in the park.
พวกเขาจะจัดงานเทศกาลในสวนสาธารณะ