ความหมายของ heaven-sent
คำ: Heaven-sent
ความหมาย:
คำว่า “heaven-sent” หมายถึง สิ่งที่ถูกส่งลงมาจากสวรรค์ หรือสิ่งที่มีลักษณะหรือคุณสมบัติที่มองว่าเป็นของขวัญหรือผลลัพธ์ที่ดีมาก ๆ ซึ่งช่วยให้ชีวิตหรือสถานการณ์ดีขึ้น โดยมักจะใช้ในเชิงบวก เช่น คนที่มาช่วยเหลือในเวลาที่ยากลำบาก หรือโอกาสที่ดีก็สามารถเรียกว่า “heaven-sent” ได้
การใช้งาน:
- “The new job opportunity seems heaven-sent; it’s exactly what I was looking for.”
- “Her kindness during my difficult times was truly heaven-sent.”
ที่มาของคำ:
คำว่า “heaven-sent” ประกอบขึ้นจากคำว่า “heaven” ซึ่งหมายถึง สวรรค์ และ “sent” ซึ่งเป็นรูปแบบที่ผ่านหรือเล่นภาษาถอดเสียงจากคำว่า “send” ที่แปลว่า ส่ง ทำให้เกิดความหมายว่า “ถูกส่งมาจากสวรรค์”
การออกเสียง:
/ˈhɛvən sɛnt/
คำเหมือน:
- Divine
- Fortunate
- Lucky
คำตรงข้าม:
- Misfortunate
- Unlucky
- Disadvantageous
คำว่า “heaven-sent” จึงสื่อถึงสิ่งดี ๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิต ซึ่งมักจะมีอิทธิพลทางบวกและช่วยแก้ไขปัญหาหรือความยากลำบากในชีวิตได้อย่างมีนัยสำคัญ
-
The new job opportunity was heaven-sent for her career.
โอกาสงานใหม่เป็นของขวัญจากสวรรค์สำหรับอาชีพของเธอ. -
His advice came at the perfect time; it felt heaven-sent.
คำแนะนำของเขามาถึงในเวลาที่เหมาะสม; มันรู้สึกเหมือนของขวัญจากสวรรค์. -
The unexpected rain during the drought was heaven-sent.
ฝนที่ตกลงมาโดยไม่คาดคิดในระหว่างภาวะภัยแล้งเป็นของขวัญจากสวรรค์. -
She considered her baby a heaven-sent blessing in her life.
เธอมองว่าลูกน้อยของเธอเป็นพรจากสวรรค์ในชีวิตของเธอ. -
His presence at the party was heaven-sent; he lifted everyone’s spirits.
การปรากฏตัวของเขาที่งานเลี้ยงเป็นของขวัญจากสวรรค์; เขาทำให้ทุกคนมีอารมณ์ดีขึ้น.