ความหมายของ hang around

คำหลัก: Hang around

คำจำกัดความ: “Hang around” เป็นสำนวนในภาษาอังกฤษที่หมายถึง การใช้เวลาไปกับกลุ่มเพื่อนหรืออยู่ในสถานที่หนึ่งโดยไม่มีการทำกิจกรรมที่มีจุดหมายชัดเจน มักจะหมายถึงการอยู่ในพื้นที่หรือรอคอยอย่างไม่เร่งรีบ

การใช้งาน:

• สามารถใช้ในการพูดถึงกิจกรรมในด้านสังคม เช่น “I like to hang around at the mall with my friends.” (ฉันชอบมาอยู่ที่ห้างกับเพื่อน ๆ)
• อาจใช้เพื่อบรรยายถึงการใช้เวลาที่ไม่มีจุดหมาย “We just hung around at home all day.” (เราก็แค่อยู่ที่บ้านทั้งวัน)

ที่มาของคำ: สำนวนนี้มีที่มาจากการใช้คำว่า “hang” (แขวน, โดน) และ “around” (รอบ ๆ) ซึ่งรวมกันแล้วสื่อถึงการอยู่ที่ไหนสักแห่งโดยไม่มีจุดหมายชัดเจน

การออกเสียง: /hæŋ əˈraʊnd/

คำเหมือน:

• Loiter (อยู่รอ, เที่ยว)
• Linger (อยู่ต่อ, ชะล่าใจ)
• Hang out (ไปใช้เวลาอยู่กับเพื่อน)

คำตรงข้าม:

• Depart (ออกจาก)
• Leave (ไปจาก)
• Rush (รีบเร่ง)

การใช้สำนวนนี้มักจะเกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ไม่เป็นทางการและมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในชีวิตประจำวันของเยาวชนหรือกลุ่มเพื่อนในสภาพแวดล้อมที่ไม่เคร่งเครียดค่ะ

1. I like to hang around the park with my friends after school.
   ฉันชอบเดินเล่นที่สวนกับเพื่อนหลังเลิกเรียน

2. They often hang around the mall on weekends.
   พวกเขามักจะอยู่ที่ห้างสรรพสินค้าในช่วงสุดสัปดาห์

3. Why don’t you hang around and watch a movie with us?
   ทำไมคุณไม่อยู่ดูหนังกับเราล่ะ?

4. He always hangs around the coffee shop near his office.
   เขามักจะอยู่ที่ร้านกาแฟใกล้ที่ทำงานของเขา

5. It’s not safe to hang around here at night.
   มันไม่ปลอดภัยที่จะอยู่แถวนี้ในเวลากลางคืน