ความหมายของ gold digger
คำ: Gold Digger
คำจำกัดความ:
คำว่า “gold digger” หมายถึง บุคคล (มักจะหมายถึงผู้หญิง) ที่มีแรงจูงใจหลักในการเข้าสู่ความสัมพันธ์กับคนอื่น ๆ เพื่อแสวงหาทรัพย์สินหรือประโยชน์ทางการเงิน โดยเฉพาะคนที่มีฐานะดีหรือร่ำรวย ความสัมพันธ์ดังกล่าวมักไม่ค่อยมีความรักที่แท้จริงและมักเน้นที่ความมั่งคั่งหรือสถานะทางสังคมของบุคคลนั้น ๆ
การใช้งาน:
คำนี้มักถูกใช้ในบริบทเชิงลบ บ่งบอกถึงการที่คนหนึ่งไม่สนใจคนอื่นนอกจากเงินหรือความมั่งคั่งของพวกเขา ตัวอย่างเช่นในประโยค “She only dates rich men; she’s such a gold digger.”
ที่มาของคำ:
คำว่า “gold digger” มีรากศัพท์มาจากคำว่า “gold” (ทอง) ที่หมายถึงความมั่งคั่งและ “digger” (ผู้ขุด) ที่หมายถึงบุคคลที่ทำงานเกี่ยวกับการขุดหาทองหรือทรัพย์สิน คำนี้เริ่มใช้ในประโยคเป็นที่รู้จักในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะในการอ้างถึงผู้หญิงที่เข้าหาผู้ชายที่มีสินทรัพย์
การออกเสียง:
/ɡoʊld ˈdɪɡər/
คำเหมือน:
- Mercenary (ผู้ที่ทำเพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน)
- Gold rush (ในบางกรณีหมายถึงการมองหาความมั่งคั่ง)
คำตรงข้าม:
- Altruist (ผู้ที่มีน้ำใจหรือช่วยเหลือคนอื่นโดยไม่มีความหวังในผลประโยชน์)
- Philanthropist (ผู้ที่ทำเพื่อการกุศลหรือช่วยเหลือชุมชน)
โดยรวมแล้ว คำว่า “gold digger” มีความหมายที่ชัดเจนเกี่ยวกับบุคคลที่มีแรงจูงใจในการแสวงหาทรัพย์สินจากความสัมพันธ์และมักถูกมองในแง่ลบในสังคม.
-
She is often referred to as a gold digger because she only dates wealthy men.
เธอมักจะถูกเรียกว่าเป็นนักล้วงทองเพราะเธอออกเดทแค่กับผู้ชายที่รวยเท่านั้น -
Many people warned him that his new girlfriend was a gold digger.
หลายคนเตือนเขาว่าแฟนใหม่ของเขาเป็นนักล้วงทอง -
In movies, the gold digger character usually has ulterior motives.
ในภาพยนตร์ ตัวละครนักล้วงทองมักมีแรงจูงใจที่ซ่อนอยู่ -
He realized too late that she was just a gold digger after he lost his fortune.
เขาตระหนักว่าช้าไปแล้วว่าเธอเป็นแค่นักล้วงทองหลังจากที่เขาสูญเสียทรัพย์สมบัติ -
A gold digger often prioritizes monetary gain over genuine relationships.
นักล้วงทองมักจะให้ความสำคัญกับการหาผลประโยชน์ทางการเงินมากกว่าความสัมพันธ์ที่แท้จริง