ความหมายของ go above and beyond (sth) idiom
คำศัพท์: go above and beyond (sth)
คำจำกัดความ: “Go above and beyond” เป็นคำอุปมาที่หมายถึงการทำมากกว่าที่คาดหวังหรือมากกว่าหน้าที่หรือความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมาย มักใช้เพื่อบ่งบอกถึงความพยายามเพิ่มเติมในการให้บริการ ความช่วยเหลือ หรือความพยายามในการทำงาน
การใช้งาน: มักใช้ในบริบทที่ก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ดี เช่น ในสถานที่ทำงาน เมื่อพนักงานคนหนึ่งได้ทำงานออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมที่เกินกว่าความคาดหวังของหัวหน้า หรือตอนที่ลูกค้าได้รับบริการที่ดีเกินกว่าที่พวกเขาคาดหวัง
ที่มาของคำ: คำอุปมานี้มีการใช้งานอย่างแพร่หลายเริ่มตั้งแต่ช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ใช้เพื่อสื่อถึงการพยายามทำสิ่งที่เกินกว่าหน้าที่ของตนเองในสถานการณ์ต่าง ๆ โดยมักจะเชื่อมโยงกับคุณลักษณะของความมุ่งมั่น และความ ทุ่มเท
การออกเสียง: /ɡoʊ əˈbʌv ənd bɪˈjɔnd/
คำเหมือน:
- Go the extra mile
- Exceed expectations
- Overachieve
คำตรงข้าม:
- Stay within limits
- Meet the minimum
- Underperform
โดยรวมแล้ว คำว่า “go above and beyond” สื่อถึงการแสดงถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องที่เพียงพอในการให้บริการหรือทำงานในลักษณะที่ดีกว่าการคาดหวังทั่วไป
-
He always goes above and beyond his duties at work.
เขามักทำเกินความคาดหวังในหน้าที่ที่ทำที่ทำงานเสมอ -
The teacher goes above and beyond to help her students succeed.
คุณครูทำเกินกว่าความจำเป็นเพื่อช่วยให้นักเรียนประสบความสำเร็จ -
She went above and beyond to plan the perfect surprise party.
เธอทำเกินกว่าที่คาดไว้เพื่อวางแผนงานเลี้ยงเซอร์ไพรส์ที่สมบูรณ์แบบ -
Our support team goes above and beyond to resolve customer issues.
ทีมสนับสนุนของเราทำเกินกว่าความคาดหวังเพื่อแก้ไขปัญหาของลูกค้า -
They consistently go above and beyond to ensure everyone’s safety.
พวกเขาทำเกินกว่าที่คาดไว้เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนปลอดภัย