ความหมายของ envoy
คำหลัก: Envoy
คำจำกัดความ:
คำว่า “envoy” หมายถึง ผู้แทนหรือผู้ส่งสารที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เฉพาะเจาะจงในการเจรจาหรือในการติดต่อสื่อสาร แปลได้ว่า “ผู้แทน” บางครั้งใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการทูต แต่ก็สามารถหมายถึงผู้แทนในด้านอื่น ๆ ได้เช่นกัน
การใช้งาน:
คำนี้มักใช้ในบริบทของการทูตหรือการเจรจาระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการแต่งตั้งคนหนึ่งคนให้เป็นตัวแทนของประเทศหนึ่งในการพบปะหรือเจรจากับประเทศอื่น ตัวอย่างประโยค: “The government sent an envoy to negotiate peace talks.”
ที่มาของคำ:
คำว่า “envoy” มาจากภาษาฝรั่งเศส “envoyé” โดยมีรากศัพท์จากคำภาษาละติน “inviare” หมายถึง “ส่ง” หรือ “ส่งไป”
การออกเสียง:
/ˈɛnvɔɪ/ (เอน-วอย)
คำเหมือน:
- Messenger (ผู้ส่งสาร)
- Representative (ตัวแทน)
คำตรงข้าม:
- Opponent (คู่ต่อสู้)
- Adversary (ศัตรู)
สรุป:
คำว่า “envoy” เป็นคำที่บ่งบอกถึงบทบาทของผู้แทนที่มีหน้าที่ในการติดต่อสื่อสารหรือเจรจาในเรื่องสำคัญ โดยมักใช้ในบริบททางการทูตและการเจรจาระหว่างประเทศ
-
The envoy was sent to negotiate a peace treaty.
ทูตถูกส่งไปเจรจาข้อตกลงสันติภาพ -
An envoy from the United Nations arrived to discuss humanitarian aid.
ทูตจากสหประชาชาติมาถึงเพื่อหารือเกี่ยวกับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม -
The king appointed an envoy to represent him at the summit.
พระมหากษัตริย์แต่งตั้งทูตให้เป็นตัวแทนพระองค์ที่การประชุมยอด -
The special envoy delivered a message from the president.
ทูตพิเศษส่งสารจากประธานาธิบดี -
After the conference, the envoy held a press briefing.
หลังการประชุม ทูตจัดการแถลงข่าว