ความหมายของ drive someone mad, crazy, etc. phrase
Drive Someone Mad / Crazy
คำจำกัดความ
วลี “drive someone mad” หรือ “drive someone crazy” หมายถึง การทำให้คนหนึ่งรู้สึกโกรธหรือรำคาญเป็นอย่างมาก จนถึงจุดที่ทำให้รู้สึกไม่สบายใจหรือขาดสมาธิ วลีนี้มักใช้เมื่อการกระทำของบุคคลหรือสถานการณ์ทำให้เกิดความเครียดหรือความวิตกกังวล
การใช้งาน
- ประโยค: “The constant noise from the construction site is driving me mad.” (เสียงดังจากการก่อสร้างทำให้ฉันรำคาญ)
- บริบท: สามารถใช้ในสถานการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกว่ามีคนหรือสถานการณ์ที่ทำให้พวกเขารู้สึกใกล้จะเป็นบ้า หรือมีอารมณ์เสียง่าย
ที่มาของคำ
วลีนี้มีรากศัพท์มาจากคำว่า “drive” ซึ่งหมายถึง “ทำให้เกิดความรู้สึกหรือการกระทำ” และ “mad” หรือ “crazy” ซึ่งหมายถึงความไม่ปกติหรือการสูญเสียสติ วลีนี้เริ่มใช้กันในภาษาอังกฤษตั้งแต่ศตวรรษที่ 19
การออกเสียง
- /draɪv ˈsʌmən mæd/
- /draɪv ˈsʌmən ˈkreɪzi/
คำเหมือน
- Drive someone nuts
- Drive someone up the wall
- Annoy someone
คำตรงข้าม
- Please someone
- Calm someone down
- Soothe someone
-
His constant singing drives me mad.
- การร้องเพลงของเขาทำให้ฉันบ้าคลั่ง
-
The noise from the construction site is driving her crazy.
- เสียงจากสถานที่ก่อสร้างทำให้เธอคลั่ง
-
Their arguments always drive him up the wall.
- การทะเลาะกันของพวกเขาทำให้เขาโมโห
-
That never-ending phone call is driving me insane.
- การโทรศัพท์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดนั้นทำให้ฉันบ้าไปแล้ว
-
Her obsession with cleanliness drives everyone around her mad.
- ความหมกมุ่นเรื่องความสะอาดของเธอทำให้คนรอบตัวเธอบ้าคลั่ง