ความหมายของ dispatch

คำว่า “dispatch”

คำจำกัดความ

“dispatch” (n. และ v.) หมายถึง:

(noun) การส่งมอบหรือการส่งของ เป็นกระบวนการที่ส่งสินค้าหรือข้อมูลไปยังจุดหมายปลายทางหนึ่ง รวมถึงการดำเนินการที่เกี่ยวข้องในการจัดส่งนั้น
(verb) การส่งหรือการเคลื่อนย้ายสิ่งของไปยังที่หมายที่กำหนด โดยมีความหมายถึงการทำในรูปแบบที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังใช้ในการส่งข้อความหรือข่าวสารไปยังผู้ที่เกี่ยวข้อง

การใช้งาน

ในบริบททางการค้า: “The company will dispatch the goods within two business days.”
ในบริบทเกี่ยวกับการสื่อสาร: “I will dispatch the report by email as soon as I finish it.”

ที่มาของคำ

คำว่า “dispatch” มาจากคำว่า “dispatchen” ในภาษาอังกฤษยุคกลาง ซึ่งมีต้นกำเนิดจากคำในภาษาฝรั่งเศส “despatcher” โดยเกี่ยวข้องกับการส่งของไปยังจุดหมายด้วยความรวดเร็ว

การออกเสียง

/ dɪˈspætʃ /

คำเหมือน

Send (ส่ง)
Deliver (ส่งมอบ)
Convey (ถ่ายทอด)

คำตรงข้าม

Retain (เก็บรักษา)
Hold (หยุด, ฝากไว้)

ตัวอย่างประโยค

“The urgent dispatch of medical supplies was critical for the disaster relief efforts.” (การส่งมอบสินค้าทางการแพทย์ที่เร่งด่วนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการช่วยเหลือผู้ประสบภัย)

คำว่า “dispatch” นับเป็นคำที่ใช้บ่อยในหลายบริบท ตั้งแต่ธุรกิจจนถึงการสื่อสาร สามารถใช้เพื่อเน้นความรวดเร็วและมีประสิทธิภาพในการส่งมอบหรือส่งข้อมูล

The company will dispatch the package tomorrow.
บริษัทจะส่งพัสดุในวันพรุ่งนี้
We need to dispatch the orders as soon as possible.
เราต้องส่งคำสั่งซื้อโดยเร็วที่สุด
They will dispatch a team to assist with the project.
พวกเขาจะส่งทีมงานไปช่วยโครงการ
The police were quick to dispatch officers to the scene.
ตำรวจรีบส่งเจ้าหน้าที่ไปยังสถานที่เกิดเหตุ
Please confirm when you will dispatch the goods.
กรุณายืนยันเมื่อคุณจะส่งสินค้า