ความหมายของ delicate
Delicate
คำจำกัดความ:
คำว่า “delicate” หมายถึง มีความบอบบางหรือเปราะบาง ซึ่งสามารถแตกหรือเสียหายได้ง่าย นอกจากนี้ยังใช้เพื่อบ่งบอกถึงสิ่งที่ต้องการการดูแลหรือละเอียดอ่อน เช่น อาหารหรือกลิ่นที่มีความซับซ้อนและต้องการความใส่ใจในการรับรู้
การใช้งาน:
- The delicate flower requires special care to thrive. (ดอกไม้ที่บอบบางต้องการการดูแลเป็นพิเศษเพื่อเจริญเติบโต)
- She has a delicate touch when painting. (เธอมีการสัมผัสที่ละเอียดอ่อนเมื่อทำการวาดภาพ)
ที่มาของคำ:
“Delicate” มาจากภาษาละติน “delicatus” ซึ่งหมายถึง “บอบบาง” หรือ “มีคุณสมบัติที่นุ่มนวล”
การออกเสียง:
/ˈdɛlɪkət/
คำเหมือน:
- Fragile (บอบบาง)
- Fine (ละเอียด)
- Subtle (ซับซ้อน)
คำตรงข้าม:
- Sturdy (แข็งแรง)
- Robust (ทนทาน)
- Strong (แข็งแกร่ง)
คำว่า “delicate” จึงมีความหมายและการใช้งานที่หลากหลาย โดยมักจะเชื่อมโยงกับสิ่งที่ต้องการความระมัดระวังหรือความเข้าใจที่ลึกซึ้งในการสื่อสารหรือการทำงาน.
-
The delicate fabric of the dress requires special care.
- ผ้าชิ้นละเอียดของเดรสต้องการการดูแลเป็นพิเศษ
-
She has a delicate touch when playing the piano.
- เธอมีสัมผัสที่ละเอียดอ่อนเมื่อเล่นเปียโน
-
The delicate flowers in the garden need protection from the wind. -ดอกไม้ที่บอบบางในสวนต้องการการป้องกันจากลม
-
His delicate health prevents him from participating in strenuous activities.
- สุขภาพที่บอบบางของเขาทำให้ไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมที่หนักหน่วงได้
-
The artist captured the delicate beauty of the landscape in her painting.
- ศิลปินจับความงามที่ละเอียดอ่อนของทิวทัศน์ในภาพวาดของเธอ