ความหมายของ blank slate
คำว่า: blank slate
การออกเสียง: /blæŋk sleɪt/
คำจำกัดความ: “Blank slate” หมายถึง สิ่งที่ว่างเปล่าหรือไม่มีข้อมูล ซึ่งสามารถนำไปเติมเต็มหรือเริ่มใหม่ได้ โดยมักใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบเพื่ออธิบายสถานการณ์หรือบุคคลที่มีโอกาสเริ่มต้นใหม่ โดยไม่มีภาระหรือเรื่องราวในอดีตที่มีผลต่อการตัดสินใจในอนาคต เช่น คนที่เริ่มต้นชีวิตใหม่หลังจากประสบปัญหาหรือความล้มเหลว
การใช้งาน:
- “After moving to a new city, she felt like she had a blank slate and could reinvent herself.”
- “The project was a blank slate, allowing the team to be creative and innovative.”
ที่มาของคำ: คำว่า “blank slate” มาจากการใช้กระดานชอล์ก (slate board) ที่เมื่อไม่มีการเขียนใดๆ จะถูกเรียกว่าเป็น “blank” ซึ่งหมายถึงว่างเปล่า ทำให้เราสามารถเริ่มต้นเขียนอะไรใหม่ได้
คำเหมือน:
- Clean slate (ว่างเปล่า)
- Fresh start (เริ่มใหม่)
คำตรงข้าม:
- Recorded slate (มีการบันทึก)
- Notion (ความคิดที่มีอยู่แล้ว)
คำนี้จึงมีความหมายและการใช้งานที่เกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นใหม่อย่างเสรีและปราศจากข้อจำกัดจากอดีต ทำให้เป็นประโยคที่มักใช้ในบริบทของการเปลี่ยนแปลงหรือการปรับปรุงตนเอง
-
After the team had a disagreement, they decided to start fresh with a blank slate.
หลังจากที่ทีมมีความไม่เข้าใจกัน พวกเขาตัดสินใจเริ่มใหม่จากศูนย์ -
Moving to a new city gave her a blank slate to reinvent herself.
การย้ายไปอยู่เมืองใหม่ทำให้เธอมีโอกาสเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง -
He approached his new job with a blank slate, eager to learn everything.
เขาเข้าใกล้งานใหม่ของเขาแบบไม่มีอคติ เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ทุกอย่าง -
The teacher encouraged her students to consider each year as a blank slate for new opportunities.
ครูสนับสนุนให้นักเรียนของเธอมองว่าทุกปีเป็นโอกาสใหม่ในการเริ่มต้น -
She wiped the whiteboard clean, ready for a blank slate to begin her presentation.
เธอเช็ดกระดานไวท์บอร์ดให้สะอาด เตรียมพร้อมสำหรับการเริ่มต้นด้วยศูนย์ในการนำเสนอของเธอ