ความหมายของ blah, blah, blah
คำหลัก: blah, blah, blah
คำจำกัดความ: “blah, blah, blah” เป็นวลีที่ใช้ในการสื่อสารเพื่อบ่งบอกถึงการพูดที่ยืดยาว ซ้ำซาก หรือไม่สำคัญ วลีนี้มักใช้เพื่อแสดงถึงความเบื่อหน่าย หรือเพื่อทำให้คนอื่นเข้าใจว่าคำพูดนั้นไม่ควรจริงจังหรือเนื้อหาของมันไม่ค่อยมีค่าหรือสำคัญ การใช้วลีนี้สามารถเป็นการแสดงออกถึงความไม่สนใจในสิ่งที่กำลังพูด
การใช้งาน:
- มักใช้ในบทสนทนาที่มีความรู้สึกว่าเนื้อหาเบา ๆ หรือไม่น่าสนใจ เช่น “She kept going on about her problems, and I just heard blah, blah, blah.”
- สามารถใช้ในบริบทที่มีการกล่าวถึงเรื่องที่ซ้ำซากหรือที่รู้แล้ว เช่น “The meeting was just blah, blah, blah. We didn’t make any real decisions.”
ที่มาของคำ: วลีนี้มักเชื่อมโยงกับการเสียงที่เลียนแบบการพูดที่ไม่มีความหมายหรือไม่ชัดเจน ซึ่งมักจะหมายถึงการพูดที่ไม่สร้างสรรค์หรือที่ถูกพูดแบบไม่คิด โดยทั่วไปแล้ว “blah” เองเป็นคำที่ไม่มีความหมายที่ชัดเจน คำนี้เริ่มถูกใช้อย่างแพร่หลายในภาษาอังกฤษในช่วงกลางศตวรรษที่ 20
การออกเสียง: /blɑː blɑː blɑː/
คำเหมือน:
- blah
- blah-blah
- yakkety-yak
- drivel
- gibberish
คำตรงข้าม:
- meaningful conversation
- substantial talk
- serious discussion
คำว่า “blah, blah, blah” เป็นวลีที่ให้ความรู้สึกสื่อสารได้ง่ายและมีลักษณะเบา ๆ ทำให้มันเป็นที่นิยมในการใช้ในชีวิตประจำวันเมื่อประสบกับข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องหรือไม่สำคัญ
-
She went on and on, saying blah, blah, blah about her vacation.
- เธอพูดต่อไปอีกเรื่อยๆ พูดว่า บลา บลา บลา เกี่ยวกับวันหยุดของเธอ
-
He was just repeating blah, blah, blah without saying anything important.
- เขาแค่พูดซ้ำๆ ว่า บลา บลา บลา โดยไม่พูดเรื่องสำคัญอะไรเลย
-
The meeting was filled with blah, blah, blah, and no real decisions were made.
- การประชุมเต็มไปด้วย บลา บลา บลา และไม่มีการตัดสินใจที่แท้จริงเกิดขึ้น
-
I tuned out when he started talking about blah, blah, blah for hours.
- ฉันเริ่มไม่สนใจเมื่อเขาเริ่มพูดว่า บลา บลา บลา นานหลายชั่วโมง
-
After all that blah, blah, blah, we finally got to the main point.
- หลังจากที่พูด บลา บลา บลา ทั้งหมดนั้น ในที่สุดเราก็มาถึงประเด็นหลัก