ความหมายของ all too phrase
all too (phrase)
คำจำกัดความ: “All too” เป็นวลีที่ใช้เพื่อแสดงความรู้สึก หรือการรับรู้ที่เกินพอมากหรือมากเกินไป โดยทั่วไปแล้ววลีนี้มักใช้เมื่อพูดถึงบางสิ่งที่ไม่พึงประสงค์หรือมีผลลัพธ์ที่ไม่ดี เพื่อสื่อถึงความเจ็บปวดหรือความน่าหนักใจที่มากเกินไป
การใช้งาน: มักจะใช้ในบริบทที่ต้องการเน้นย้ำว่าเหตุการณ์หรือสถานการณ์นั้นๆ เกิดขึ้นบ่อยเกินไปหรือมากเกินไป ตัวอย่างเช่น:
- “I am all too aware of the challenges we face.” (ฉันทราบถึงความท้าทายที่เราเผชิญดีเกินไปแล้ว)
ที่มาของคำ: วลี “all too” มีรากศัพท์มาจากการใช้คำว่า “too” เพื่อแสดงถึงความมากเกินไป ซึ่งเป็นแนวทางการสื่อสารที่ใช้กันมายาวนานในภาษาอังกฤษ โดย “all” จะทำให้ความหมายของ “too” มีความเข้มข้นมากขึ้น
การออกเสียง: /ɔːl tuː/
คำเหมือน:
- overly
- excessively
- very much
คำตรงข้าม:
- not enough
- slightly
- moderately
วลีนี้มักใช้ในวรรณกรรม การพูด หรือการเขียนเพื่อเพิ่มความเข้มข้นให้กับเนื้อหาที่ต้องการสื่อถึงความรู้สึก หรือสถานการณ์ที่ไม่ดีที่ปรากฏขึ้นบ่อยครั้ง
-
English: He was all too eager to help with the project.
Thai: เขากระตือรือร้นที่จะช่วยโครงการมากเกินไป. -
English: I found the movie all too predictable.
Thai: ฉันพบว่าหนังเรื่องนี้คาดเดาได้ง่ายเกินไป. -
English: She was all too aware of the consequences of her decisions.
Thai: เธอรู้โดยไม่สงสัยเกี่ยวกับผลที่ตามมาจากการตัดสินใจของเธอ. -
English: It was all too clear that they were not interested in the offer.
Thai: มันชัดเจนเกินไปว่าพวกเขาไม่สนใจข้อเสนอ. -
English: The situation became all too uncomfortable for everyone involved.
Thai: สถานการณ์กลายเป็นไม่สบายใจเกินไปสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง.