ความหมายของ after hours idiom

คำหลัก: After hours

ความหมาย: “After hours” เป็นสำนวนอังกฤษที่หมายถึงช่วงเวลาหลังจากที่สำนักงาน ร้านค้า หรือสถานที่ทำงานปิดทำการ หรือทำงานเสร็จแล้ว สำนวนนี้สามารถใช้เพื่ออ้างถึงกิจกรรมที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเหล่านี้ อาจหมายถึงการทำงานหรือสังคมที่เกิดขึ้นหลังจากเวลาทำการปกติ

การใช้งาน:

• “The office has a strict policy about after hours work.”
• “We often meet for a drink after hours to unwind.”

ที่มาของคำ: คำว่า “after” มาจากภาษาละติน “post” ซึ่งหมายถึง “หลังจาก” ส่วน “hours” มาจากคำภาษากรีก “hora” ที่หมายถึง “เวลา” โดยรวมจึงหมายถึง “หลังจากเวลา” หรือ “หลังจากที่ทำงานเสร็จ”

การออกเสียง: /ˈæf.tər aʊərz/

คำเหมือน:

• “Beyond operating hours”
• “After work”
• “After business hours”

คำตรงข้าม:

• “During business hours”
• “Working hours”
• “Office hours”

โดยรวมแล้ว “after hours” เป็นสำนวนที่ใช้ในบริบททางธุรกิจและชีวิตประจำวัน ซึ่งมีความหมายถึงกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากเวลาทำการปกติ โดยมักจะมีความเกี่ยวข้องกับการพักผ่อนหรือทำกิจกรรมทางสังคม.

1. The bar stays open after hours for regular customers.
   บาร์เปิดให้บริการหลังเวลาทำการสำหรับลูกค้าประจำ。

2. We often have meetings after hours to avoid interruptions.
   เรามักจะมีการประชุมหลังเวลาทำการเพื่อหลีกเลี่ยงความรบกวน。

3. The library was closed, so we studied after hours in the café.
   ห้องสมุดปิดทำการ เราจึงเรียนหลังเวลาทำการที่คาเฟ่。

4. He likes to work on personal projects after hours.
   เขาชอบทำโปรเจกต์ส่วนตัวหลังเวลาทำการ。

5. She received an email from her boss after hours about the project.
   เธอได้รับอีเมลจากเจ้านายหลังเวลาทำการเกี่ยวกับโปรเจกต์。