ความหมายของ picante
คำว่า “picante” เป็นคำในภาษาสเปนที่ใช้เพื่อบรรยายถึงรสชาติที่เผ็ดหรือร้อนของอาหาร โดยเฉพาะจากเครื่องเทศหรือพริก ซึ่งมีความหมายที่เกี่ยวข้องกับความร้อนในรสชาติ ไม่ว่าจะเป็นอาหารที่มีการใส่พริกหรือเครื่องเทศที่ทำให้รู้สึกเผ็ดร้อน ประเภทอาหารที่อาจจะใช้คำนี้ ได้แก่ ซัลซา พริก หรืออาหารจากประเทศที่มีการใช้พริกในการปรุงรสมาก เช่น เม็กซิโก
การใช้งาน:
- ในประโยค: “Este plato es muy picante.” (จานนี้เผ็ดมาก)
- ใช้เพื่อบรรยายถึงอาหาร เช่น “Me gustan las comidas picantes.” (ฉันชอบอาหารเผ็ด)
นิรุกติศาสตร์:
คำว่า “picante” มีที่มาจากภาษาละติน “picanteria” ซึ่งหมายถึงอาหารที่มีความเผ็ดร้อนหรือที่สามารถทำให้รู้สึกเสียวซ่าในปากได้ โดยทั่วไปแล้วคำนี้จะใช้ในการพูดถึงสิ่งที่มีรสชาติเผ็ดหรือสัมผัสที่ทำให้ร้อนในปาก
การออกเสียง:
การออกเสียงของ “picante” ในภาษาสเปนจะออกเสียงว่า [piˈkante] โดยการเน้นเสียงอยู่ที่พยางค์ที่สอง
คำพ้องความหมาย:
- “especiado” (มีเครื่องเทศ)
- “sazonado” (มีรสชาติ)
คำตรงข้าม:
- “soso” (จืด)
- “suave” (อ่อน)
-
Este salsa es muy picante.
ซอสนี้เผ็ดมาก -
Me gusta la comida picante.
ฉันชอบอาหารเผ็ด -
¿Te gusta el chile picante?
คุณชอบพริกเผ็ดหรือไม่? -
La sopa es demasiado picante para mí.
ซุปนี้เผ็ดเกินไปสำหรับฉัน -
Prefiero los platos picantes.
ฉันชอบอาหารที่เผ็ด