Goong.com - Ny Generation Ordbok

trespass Svensk Översättning

Ordet “trespass” är en engelsk term som oftast används i rättsliga sammanhang. Här är de detaljerade specifikationerna:

Definition:

“Trespass” avser en olaglig inkräktning på någon annans egendom, vilket kan inkludera fysiska intrång, såsom att gå in på någon annans mark utan tillstånd, eller kränkningar av rättigheter i en mer allmän mening. Det kan också referera till oönskad eller obehörig kontakt med en annan person.

Användning:

I juridiska sammanhang används termen ofta för att beskriva åtgärder som en person kan vidta mot någon som olagligt har inträtt på deras egendom. Exempel: “He was sued for trespass after entering the property without permission.”

Etymologi:

Ordet “trespass” härstammar från medeltida franska “trespasser,” vilket betyder “överskrida” eller “inträda på.” Det är en sammansättning av prefixet “tres-” som betyder “över” och “passer” som betyder “passera.” Det engelska språket adopterade termen under tidigt 1300-tal.

Uttal:

Uttalet av “trespass” är /ˈtrɛspæs/.

Synonymer:

Antonymer:

Genom att förstå dessa aspekter av ordet “trespass” kan man få en djupare insikt i dess betydelse och användning i det engelska språket.

  1. English: He was charged with trespass after entering the private property.
    Swedish: Han åtalades för olaga intrång efter att ha gått in på privat mark.

  2. English: The sign clearly warns against trespassers.
    Swedish: Skylten varnar tydligt för inkräktare.

  3. English: Trespassing on someone else’s land can lead to legal consequences.
    Swedish: Olaga intrång på någon annans mark kan leda till rättsliga konsekvenser.

  4. English: They were told to leave the area to avoid trespassing.
    Swedish: De blev tillsagda att lämna området för att undvika olaga intrång.

  5. English: The property owner installed a fence to prevent trespass.
    Swedish: Fastighetsägaren satte upp ett staket för att förhindra olaga intrång.

Ta din engelska till nästa nivå med YouTube-videor. Tombik.com