stand out Svensk Översättning

Nyckelord: stand out

Definition:

“Stand out” är ett engelskt uttryck som betyder att något eller någon är synlig, iögonfallande eller märkbart annorlunda jämfört med sin omgivning. Det används ofta för att beskriva något som är unikt eller framträdande i ett givet sammanhang.

Användning:

Uttrycket används inom många olika sammanhang, såsom:

• Personlighet: “She really stands out in a crowd due to her colorful fashion sense.”
• Prestation: “His excellent performance in the competition made him stand out among the other participants.”
• Produkter: “This product stands out because of its innovative design.”

Etymologi:

“Stand” kommer från det forngermanska ordet standan, som betyder “att stå”, och “out” är en gammal engelsk term som betyder “ut”, som antyder att något går utanför en viss gräns eller standard. Kombinationen av dessa ord skapar betydelsen av att vara “stående utanför” eller “sticka ut”.

Uttal:

/stænd aʊt/

Synonymer:

• Be noticeable
• Be remarkable
• Be distinctive
• Be prominent

Antonymer:

• Blend in
• Conform
• Be ordinary
• Be unnoticed

Genom att förstå “stand out” kan man förbättra sin förmåga att beskriva hur något eller någon inte bara är närvarande utan också sticker ut i mängden.

1. The bright colors of the painting make it stand out in the gallery.
   De ljusa färgerna på tavlan får den att sticka ut i galleriet.

2. Her talent really stands out among the other contestants.
   Hennes talang sticker verkligen ut bland de andra tävlanden.

3. The new design will help the product stand out in a crowded market.
   Den nya designen kommer att hjälpa produkten att sticka ut på en överfull marknad.

4. He always tries to stand out with his unique style.
   Han försöker alltid sticka ut med sin unika stil.

5. The company’s commitment to sustainability makes it stand out from its competitors.
   Företagets engagemang för hållbarhet får det att sticka ut från sina konkurrenter.

Ta din engelska till nästa nivå med YouTube-videor. Tombik.com