section Svensk Översättning

Ordbokspost: Section

Definition

Section (substantiv): En avgränsad del eller del av något större; ofta en specifik kategori, avsnitt, eller del av en text, dokument eller struktur. Inom olika sammanhang kan “section” referera till relativa delar av en helhet, såsom en sektion i en bok, en del av en byggnad, eller en avdelning i en organisation.

Användning

• I en bok kan det finnas olika sektioner som täcker olika ämnen.
• Byggnaden har en sektion för kontor och en för lager.
• I ett universitet kan man prata om sektioner inom fakulteter som behandlar specifika forskningsområden.

Etymologi

Ordet “section” härstammar från det latinska ordet “sectio”, vilket betyder “skärning” eller “delning”, från verbet “secare” som betyder “att skära”. Det inre i det latinska ordet har också påverkat dess betydelse kopplad till uppdelning.

Uttal

Uttalas /ˈsɛkʃən/ (sektions-ljudet som “sɪk-ʃən” på engelska).

Synonymer

• Del
• Avsnitt
• Avdelning
• Segment
• Partition

Antonymer

• Helhet
• Totalitet
• Enhet

Den här strukturen av ordet “section” gör det tydligt hur det används i olika kontexter och hur dess betydelse har utvecklats över tid.

1. The document has a new section about safety procedures.
   Dokumentet har en ny sektion om säkerhetsrutiner.

2. Please read the section on health benefits carefully.
   Vänligen läs avsnittet om hälsoförmåner noggrant.

3. Each section of the report should be well-structured.
   Varje avsnitt av rapporten bör vara välstrukturerat.

4. This section of the park is perfect for picnics.
   Den här delen av parken är perfekt för picknickar.

5. The book is divided into three main sections.
   Boken är indelad i tre huvudsektioner.

Ta din engelska till nästa nivå med YouTube-videor. Tombik.com