ribcage Svensk Översättning

Nyckelord: Ribcage

Definition:
Ribcage är den del av skelettet som omger brösthålan och skyddar de inre organen, särskilt lungorna och hjärtat. Den består av revben (costae) som är fästa vid bröstbenet (sternum) och ryggraden. Ribcage fungerar även som en struktur som stödjer bröstet och spelar en viktig roll i andningsprocessen.

Användning:
Ordet ribcage används främst i anatomiska och medicinska sammanhang för att beskriva denna specifika del av kroppen. Exempel på användning kan vara: “Skador på ribcage kan leda till allvarliga andningsproblem.”

Etymologi:
Ordets ursprung kan spåras till det gammalengelska ordet “rib,” som betyder “revben,” samt det engelska ordet “cage,” som kommer från franska “cage,” vilket betyder “bur.” Tillsammans kan termen beskrivas som “bur av revben” vilket antyder dess skyddande funktion kring brösthålan.

Uttal:
Ribcage uttalas /ˈrɪb.keɪdʒ/.

Synonymer:

• Thoracic cage (anatomisk term)
• Bröstkorg

Antonymer:
Det finns inga direkta antonymer till ribcage i en anatomisk kontext, men i ett mer generellt och icke-anatomiskt sammanhang kan man betrakta ord som “öppenhet” eller “exponering” som motsatser som beskriver ett tillstånd där skyddet inte finns.

Genom att förstå ribcindens funktion och struktur kan vi få en djupare insikt i människokroppens anatomiska system och dess skyddande mekanismer.

1. The doctor examined the patient’s ribcage for any fractures.
   Läkaren undersökte patientens bröstkorg för eventuella frakturer.

2. The ribs protect vital organs within the ribcage.
   Revbenen skyddar vitala organ inom bröstkorgen.

3. He felt a sharp pain in his ribcage after the fall.
   Han kände en skarp smärta i sin bröstkorg efter fallet.

4. The artist painted an illustration of the human ribcage.
   Konstnären målade en illustration av den mänskliga bröstkorgen.

5. She took a deep breath, expanding her ribcage.
   Hon tog ett djupt andetag och utvidgade sin bröstkorg.