halterneck Svensk Översättning

Halterneck

Definition: Halterneck syftar på en typ av klädesplagg, vanligtvis en klänning eller en top, där banden är fästa vid nacken istället för över axlarna. Designen gör att en stor del av ryggen och axlarna är blottade.

Användning: Ordet används ofta inom mode för att beskriva ett specifikt snitt av en klänning eller blus och kan användas i både formella och informella sammanhang. Exempel: “Hon bar en elegant halterneck-klänning på bröllopet.”

Etymologi: Ordet “halterneck” kommer från engelskans “halter” (en uppbyggnad för att hålla något, som t.ex. ett hängande tyg) och “neck” (hals). Det syftar på hur plaggets band ”haltar” ner för att fästa vid nacken.

Uttal: /ˈhɔːltərnɛk/

Synonymer:

• Nackavskuren (i vissa kontexter)
• Haltertop (kan referera specifikt till en top)

Antonymer:

• Axlar (som i axelband och axelklänning)
• Spaghettiband (en annan stil av axelband som ofta är mycket smalare)

Halterneck är ett populärt val i klädmodet, särskilt under sommaren eller för festliga tillfällen på grund av sin stiliga och ofta feminina Silhouette.

1. She wore a beautiful halterneck dress to the party.
   Hon hade på sig en vacker halterneck-klänning på festen.

2. The halterneck top accentuated her shoulders perfectly.
   Halterneck-toppens design framhävde hennes axlar perfekt.

3. I prefer halterneck swimsuits for the summer.
   Jag föredrar halterneck-badkläder för sommaren.

4. The designer showcased a stunning halterneck gown at the fashion show.
   Designern visade en fantastisk halterneck-kreation på modevisningen.

5. Halterneck styles are very popular this season.
   Halterneck-stilar är mycket populära den här säsongen.

Ta din engelska till nästa nivå med YouTube-videor. Tombik.com