Goong.com - Ny Generation Ordbok

gossip Svensk Översättning

Gossip

Definition: Gossip avser informell och ofta nedlåtande prat om andra människor, vanligen av privat eller känslig natur. Det kan handla om spridning av rykten, nyheter eller händelser, ofta utan att ha bekräftat sanningshalten. Gossip kan både vara lättsamt och oskyldigt eller mer skadligt beroende på innehållet och avsikten bakom.

Användning: Ordet används oftast i sociala sammanhang där människor diskuteras utanför deras närvaro. Till exempel: “De satt och pratade skvaller om grannarna över en kopp kaffe.”

Etymologi: Ordet “gossip” härstammar från det äldre engelska ordet “godsibb”, som refererade till en nära vän (syftar på en person som är “god” som en släkting). Under medeltiden kom det att associeras med kvinnor som samlades och diskuterade personliga angelägenheter, vilket ledde till den nuvarande innebörden av att sprida privat information.

Uttal: gossip /ˈɡɒs.ɪp/

Synonymer:

Antonymer:

Gossip kan ha både positiva och negativa konsekvenser, beroende på hur den används och tas emot av de inblandade parterna. Den kan skapa band mellan människor, men också orsaka konflikt och missförstånd.

  1. English: She loves to gossip with her friends over coffee.
    Swedish: Hon älskar att prata skvaller med sina vänner över en kaffe.

  2. English: The office was filled with gossip about the upcoming promotion.
    Swedish: Kontoret var fyllt med skvaller om den kommande befordringen.

  3. English: I heard some juicy gossip about the new neighbor.
    Swedish: Jag hörde lite spännande skvaller om den nya grannen.

  4. English: They warned me not to listen to the gossip.
    Swedish: De varnade mig för att inte lyssna på skvallret.

  5. English: Gossip can sometimes lead to misunderstandings.
    Swedish: Skvaller kan ibland leda till missförstånd.