attempt Svensk Översättning

Ord: Attempt

Definition: Attempt betyder att försöka göra något, ofta med en implicerad risk för misslyckande. Det kan referera till en handling där man strävar efter att uppnå ett mål, antingen framgångsrikt eller utan framgång.

Användning: Ordet används vanligtvis i meningar där någon försöker göra något. Exempel: “He made an attempt to climb the mountain” (Han gjorde ett försök att bestiga berget).

Etymologi: Ordet attempt härstammar från det gamla franska “attemprer,” som betyder “försöka”, och kan spåras tillbaka till latinets “adtemptare,” som betyder “att testa” eller “att prova”. Prefixet “ad-” betyder “till” och “temptare” kommer från “temptare,” vilket betyder “att prova”.

Uttal: /əˈtɛmpt/ (uh-tempt)

Synonymer:

• Try (försök)
• Endeavor (ansträngning/strävan)
• Effort (insats)

Antonymer:

• Surrender (ge upp)
• Abandon (överge)
• Neglect (försummelse)

Genom att använda “attempt” kan man beskriva en intention att åstadkomma något, ofta med en betoning på insatsen som krävs, oavsett resultatet.

1. He made a valiant attempt to climb the mountain.
   Han gjorde ett tappert försök att bestiga berget.

2. Despite their attempt, they could not solve the puzzle.
   Trots deras försök kunde de inte lösa pusslet.

3. She gave it her best attempt but still didn’t win.
   Hon gjorde ett av sina bästa försök men vann fortfarande inte.

4. Their attempt to start a new project was met with skepticism.
   Deras försök att starta ett nytt projekt mötte skepsis.

5. In his attempt to improve his grades, he studied harder.
   I sitt försök att förbättra sina betyg studerade han hårdare.

Ta din engelska till nästa nivå med YouTube-videor. Tombik.com