cárdigan Svensk Översättning

Cárdigan

Definition:
Cárdigan är en typ av plagg som vanligtvis är en öppen kofta, vilket innebär att den saknar knäppning eller har knappar, och ofta är den gjord av mjukt material som ull eller akryl. Cárdigans kan bäras både av män och kvinnor och används oftast för att ge extra värme och stil, antingen över en t-shirt eller blus.

Användning:
Cárdiganer är populära som en del av casual eller mer formella klädstilar. De kan bäras vid olika tillfällen, såsom på jobbet, vid sociala evenemang eller i vardagen. De är mångsidiga och kan kombineras med olika typer av byxor eller kjolar.

Etymologi:
Ordet “cárdigan” kommer från engelskan “cardigan”, vilket i sin tur antas ha fått sitt namn från James Brudenell, den 7:e earl av Cardigan, som var känd för att bära en liknande typ av plagg. Plagget blev populärt under mitten av 1800-talet.

Uttal:
Cárdigan uttalas [ˈkaɾ.ði.ɡan] på spanska.

Synonymer:

• Kofta
• Jerseykappa (beroende på design och material)

Antonymer:

• T-shirt (som vanligtvis har korta ärmar och inte är lika varm)
• Jacka (som ofta är mer strukturerad och stängd)

Cárdiganer är således ett mångsidigt och stilrent plagg som passar för olika klimat och stilar, vilket gör det till en favorit i många garderober.

1. Me compré un cárdigan nuevo para el invierno.
   Jag köpte en ny kofta för vintern.

2. El cárdigan que llevas es muy bonito.
   Den kofta du har på dig är jättefin.

3. Me gusta usar un cárdigan sobre una camiseta.
   Jag gillar att ha en kofta över en t-shirt.

4. El cárdigan de lana mantiene el calor.
   Ullkoftan håller värmen.

5. Ella siempre elige un cárdigan en lugar de una chaqueta.
   Hon väljer alltid en kofta istället för en jacka.