boutique Svensk Översättning

Ord: Boutique

Språk: Franska och svenska (används även på spanska)

Definition:

En boutique är en liten affär som specialiserar sig på att sälja unika, ofta hantverksmässigt tillverkade produkter, såsom kläder, accessoarer, eller heminredning. Ordet används oftast för att beskriva butiker som erbjuder stil och design, snarare än massproducerade varor.

Användning:

Ordet används för att referera till affärer som säljer specifika, högkvalitativa produkter. Till exempel:

• “Jag köpte en vacker klänning i en boutique i Paris.”
• “Den nya inredningsbutiken är en boutique som fokuserar på ekologiska produkter.”

Etymologi:

Ordet “boutique” härstammar från franskan, där det ursprungligen betyder “butik” eller “affär.” Det franska ordet kan spåras tillbaka till det medeltida latinet “botica,” vilket betydde “apotek” eller “butik.”

Uttal:

På svenska och franska uttalas ordet som /buˈtik/.

Synonymer:

• Affär
• Butik
• Speciell butik
• Smyckesaffär (beroende på kontext)

Antonymer:

• Stormarknad
• Kedja
• Massmarknadsaffär

Boutique är således ett ord som innebär en känsla av exklusivitet och specialisering inom detaljhandeln. Det används ofta i sammanhang där kvalitet och estetik prioriteras framför kvantitet.

1. Me compré un vestido en la boutique del centro.
   Jag köpte en klänning i boutique i centrum.

2. La boutique tiene una gran variedad de accesorios.
   Butiken har ett stort utbud av tillbehör.

3. Siempre visito esa boutique cuando voy de vacaciones.
   Jag besöker alltid den butiken när jag är på semester.

4. La nueva boutique ofrece ropa ecológica.
   Den nya butiken erbjuder ekologiska kläder.

5. Encontré un bolso hermoso en la boutique ayer.
   Jag hittade en vacker väska i butiken igår.