The Meaning of sellado

Keyword: Sellado

Definition:

“Sellado” is a Spanish word that translates to “sealed” in English. It refers to the action or state of being tightly closed or secured, often with the intention of preventing access, leakage, or tampering. It can apply to physical items (like envelopes or containers) as well as metaphorical contexts (such as agreements or promises).

Usage:

• In physical terms: “El paquete está sellado para evitar daños.” (The package is sealed to avoid damage.)
• In legal/administrative terms: “El documento estaba sellado, lo que lo hacía oficial.” (The document was sealed, which made it official.)

Etymology:

The term “sellado” derives from the verb “sellar,” which means “to seal.” “Sellar” itself comes from the Latin “sigillare,” meaning “to stamp” or “to seal,” which is related to “sigillum,” meaning “seal or sign.”

Pronunciation:

In Spanish, “sellado” is pronounced as /seˈʝa.ðo/.

Synonyms:

• Cerrado (closed)
• Sellado herméticamente (hermetically sealed)
• Precintado (sealed off)

Antonyms:

• Abierto (open)
• Desempacado (unsealed)
• Revelado (revealed)

This comprehensive insight into “sellado” offers a detailed understanding of its meaning and usage in the Spanish language.

1. El contrato está sellado para asegurar la confidencialidad.
   (The contract is sealed to ensure confidentiality.)

2. El paquete llegó sellado y en perfectas condiciones.
   (The package arrived sealed and in perfect conditions.)

3. Necesitamos un sobre sellado para enviar la carta de forma segura.
   (We need a sealed envelope to send the letter safely.)

4. El proyecto fue sellado por el director antes de ser presentado.
   (The project was sealed by the director before being presented.)

5. El documento requiere un sello oficial para estar completamente sellado.
   (The document requires an official seal to be fully sealed.)

Take your English to the next level with YouTube videos. Tombik.com