The Meaning of recelar

Recelar

Definition: “Recelar” is a Spanish verb that means to feel suspicion, doubt, or distrust towards someone or something. It conveys a sense of wariness or apprehension.

Usage: The verb “recelar” is used in contexts where one feels uncertain about someone’s intentions or the reliability of something. For example:

• “Siempre he recelado de sus promesas.” (I have always suspected his promises.)
• “No debería recelar de sus intenciones.” (You shouldn’t distrust his intentions.)

Etymology: The word “recelar” derives from the Latin “recellere,” which means to push back or retreat. The prefix “re-” indicates a sense of repeated action, while “celare,” from which it is related, means to conceal.

Pronunciation: The phonetic pronunciation in Spanish is [reθeˈlaɾ] (in Spain) or [reseˈlar] (in Latin America).

Synonyms:

• Desconfiar (to distrust)
• Temor (fear)
• Dudar (to doubt)
• Recelo (mistrust)

Antonyms:

• Confiar (to trust)
• Creer (to believe)
• Aceptar (to accept)

In summary, “recelar” expresses a sense of distrust or suspicion and is an important verb when discussing feelings of insecurity or doubt regarding people or situations.

1. Ella suele recelar de las intenciones de los extraños.
   (She tends to distrust the intentions of strangers.)

2. No deberías recelar de tus amigos, siempre están a tu lado.
   (You shouldn’t be suspicious of your friends; they are always by your side.)

3. Después de lo ocurrido, empezamos a recelar del nuevo jefe.
   (After what happened, we started to distrust the new boss.)

4. No receles de mis palabras; te prometo que soy sincero.
   (Don’t be suspicious of my words; I promise I am sincere.)

5. Al recelar de su alegría, la gente comenzó a hacer preguntas.
   (By being suspicious of her joy, people began to ask questions.)

Take your English to the next level with YouTube videos. Tombik.com