The Meaning of prohibido el paso

Keyword: Prohibido el paso

Definition: “Prohibido el paso” is a Spanish phrase that translates to “No entry” or “Entrance prohibited” in English. It is used to indicate that access to a certain area is forbidden, often seen in signs in places like construction sites, private properties, or restricted zones.

Usage: This phrase is commonly used in public places to inform individuals that they cannot enter a specific area for safety, security, or legal reasons. It serves as a clear directive to prevent unauthorized access.

Etymology:

• “Prohibido”: Comes from the Spanish verb “prohibir” which means “to prohibit.” The term is derived from the Latin “prohibere,” composed of “pro-” (before) and “habere” (to hold or have).
• “El paso”: Translates directly to “the passage” or “the step.” “Paso” comes from Latin “passus,” meaning “step” or “pace,” and “el” is the definite article “the” in Spanish.

Pronunciation:

• Prohibido: /pro.iˈβi.ðo/
• El paso: /el ˈpa.so/

Synonyms:

• No pasar (No passing)
• Entrada prohibida (Forbidden entrance)
• Cerrado (Closed)

Antonyms:

• Permitido (Permitted)
• Acceso permitido (Access allowed)
• Abierto (Open)

Overall, “prohibido el paso” serves as an important phrase for ensuring safety and maintaining order in areas where entry is restricted.

1. Está prohibido el paso a personas no autorizadas.
   Access is prohibited to unauthorized persons.

2. El letrero dice que está prohibido el paso durante la noche.
   The sign says that passage is prohibited at night.

3. Recuerda que está prohibido el paso en esta zona de construcción.
   Remember that access is prohibited in this construction zone.

4. Los guardias informaron que está prohibido el paso a los vehículos.
   The guards informed that vehicle access is prohibited.

5. Por razones de seguridad, está prohibido el paso en el área restringida.
   For safety reasons, passage is prohibited in the restricted area.

Take your English to the next level with YouTube videos. Tombik.com