The Meaning of pase lo que pase

Pase lo que pase

Definition: “Pase lo que pase” is a Spanish phrase that translates literally to “Whatever happens” in English. It is an expression used to convey a sense of resignation or acceptance regarding future events, suggesting that one will face whatever outcome arises without concern or fear.

Usage: This phrase is often used in conversations to express a decision made irrespective of possible consequences or outcomes. It can imply a sense of determination or a willingness to accept the unknown.

Etymology:

• Pase: Derived from the verb “pasar,” which means “to pass” or “to happen.”
• Lo que: A phrase meaning “what” or “that which.”
• Pase again is used in a subjunctive form to imply uncertainty or potentiality in what is about to happen.

Pronunciation: /ˈpase lo ke ˈpase/

Synonyms:

• “Sea lo que sea” (literally “Whatever it is”)
• “Cualquier cosa que pase” (meaning “Anything that happens”)

Antonyms:

• “Solo si” (which means “Only if”)
• “Dependiendo de” (meaning “Depending on”)

This phrase encapsulates a sense of resilience and openness to whatever may come, making it a common expression in everyday Spanish conversation.

1. Pase lo que pase, siempre estaré a tu lado.
   (No matter what happens, I will always be by your side.)

2. Ella dijo que pase lo que pase, no se rendirá.
   (She said that come what may, she won’t give up.)

3. Pase lo que pase, tenemos que mantener la calma.
   (Whatever happens, we must remain calm.)

4. El entrenador nos advirtió que pase lo que pase, debemos jugar con integridad.
   (The coach warned us that no matter what happens, we must play with integrity.)

5. La familia decidió que pase lo que pase, se reunirán para las fiestas.
   (The family decided that no matter what happens, they will gather for the holidays.)

Take your English to the next level with YouTube videos. Tombik.com