Goong.com - New Generation Dictionary

The Meaning of manitas

Keyword: Manitas

Definition: “Manitas” is a Spanish noun that translates to “little hands” in English. It is often used in a colloquial context to refer to someone who is skilled with their hands, particularly in crafts or manual tasks. It can also refer to small children or someone with small hands in a more affectionate or informal way.

Usage:

  1. In contexts regarding someone’s aptitude for craftsmanship: “Ella es muy manitas; siempre sabe arreglar cosas en la casa.” (She is very handy; she always knows how to fix things around the house.)
  2. As a term of endearment for children: “Mira qué manitas tiene mi hija.” (Look at my daughter’s little hands.)

Etymology: The term derives from the Spanish word “mano,” which means “hand.” The suffix “-itas” is a diminutive that conveys affection or smallness. Thus, “manitas” literally means “little hands.”

Pronunciation: /maˈnitas/

In the International Phonetic Alphabet (IPA): [maˈnitas]

Synonyms:

Antonyms:

In summary, “manitas” is a versatile term in Spanish, often employed to convey both skillfulness and affection.

  1. Juan siempre ayuda a su hermano porque es muy manitas.
    (Juan always helps his brother because he is very handy.)

  2. Me gustan las personas que son manitas, pueden arreglar lo que sea.
    (I like people who are handy; they can fix anything.)

  3. La mamá de Carla es una manitas, repara todo en la casa.
    (Carla’s mom is quite handy; she repairs everything in the house.)

  4. Necesito un amigo manitas que me ayude con los muebles.
    (I need a handy friend to help me with the furniture.)

  5. En el taller, aprendemos a ser más manitas con diferentes herramientas.
    (In the workshop, we learn to be more handy with different tools.)