The Meaning of ir por

“Ir por”

Definition: In Spanish, “ir por” is a phrasal verb that translates to “to go for,” “to go to get,” or “to go after” something in English. It indicates the action of going to a specific place with the intention of obtaining or achieving something.

Usage: “Ir por” is commonly used in spoken and written Spanish among various cultural contexts. It often precedes a noun that specifies what the speaker is going for. For example:

• “Voy por pan.” (I’m going for bread.)
• “Ella fue por sus documentos.” (She went to get her documents.)

Etymology: The components of the phrase come from:

• “Ir”: This is a verb meaning “to go,” deriving from Latin “ire.”
• “Por”: This preposition can be translated as “for,” “by,” or “through,” with its origins tracing back to Latin “per.”

Pronunciation: In IPA notation, “ir por” is pronounced as /ir poɾ/.

Synonyms:

• Buscar: “to look for” or “to seek.”
• Recoger: “to pick up” or “to collect.”
• Ir a buscar: “to go to retrieve or get.”

Antonyms:

• Dejar: “to leave” (in the sense of not pursuing or going for something).
• Abandonar: “to abandon” (indicating a lack of pursuit).

This phrase emphasizes direction and intent and is a versatile component of everyday conversation in Spanish-speaking communities.

1. Voy por pan en la tienda.
   (I’m going for bread to the store.)

2. Ella va por su bolso que dejó en el coche.
   (She is going for her handbag that she left in the car.)

3. Vamos por un café después del trabajo.
   (We are going for a coffee after work.)

4. Él va por ayuda para solucionar el problema.
   (He is going for help to solve the problem.)

5. ¿Puedes ir por más agua, por favor?
   (Can you go for more water, please?)

Take your English to the next level with YouTube videos. Tombik.com