Goong.com - New Generation Dictionary

The Meaning of intocable

Keyword: Intocable

Definition: “Intocable” is a Spanish adjective that translates to “untouchable” in English. It describes something or someone that is not to be touched, accessed, or interfered with. It can imply invincibility or an unassailable status, often pertaining to social, political, or cultural contexts where certain individuals or groups are considered above reproach or exempt from scrutiny.

Usage:

  1. Social contexts: “Algunas personas en posiciones de poder se sienten intocables.” (Some people in positions of power feel untouchable.)
  2. Cultural references: “El relato de este héroe se ha vuelto intocable en nuestra historia.” (The story of this hero has become untouchable in our history.)

Etymology: The word derives from the prefix “in-” meaning “not,” and “tocable,” which comes from the verb “tocar,” meaning “to touch.” Thus, “intocable” literally means “not touchable.”

Pronunciation: /in.to.‘ka.ble/

In IPA (International Phonetic Alphabet), it can be transcribed as /in.toka.βle/.

Synonyms:

  1. Inviolable
  2. Inaccesible (inaccessible)
  3. Sagrado (sacred)

Antonyms:

  1. Tocable (touchable)
  2. Accesible (accessible)
  3. Vulnerable

In summary, “intocable” captures the essence of something that is off-limits or immune to alteration and is particularly relevant in discussions surrounding power dynamics and cultural significance.

  1. El código de conducta es intocable para todos los empleados.
    (The code of conduct is untouchable for all employees.)

  2. En algunas culturas, ciertas tradiciones son consideradas intocables.
    (In some cultures, certain traditions are considered untouchable.)

  3. El patrimonio histórico de la ciudad es intocable y debe ser protegido.
    (The historical heritage of the city is untouchable and must be protected.)

  4. Ella tiene un estatus intocable en la empresa debido a su larga trayectoria.
    (She has an untouchable status in the company due to her long career.)

  5. Existen leyes que hacen que ciertos derechos sean intocables.
    (There are laws that make certain rights untouchable.)

Take your English to the next level with YouTube videos. Tombik.com