The Meaning of estribor

Keyword: Estribor

Definition: The term “estribor” refers to the right side of a ship or boat when one is facing the bow (the front of the vessel). It is a nautical term used to provide clear direction while navigating or operating a vessel.

Usage: In maritime contexts, “estribor” is commonly used to give instructions or descriptions, such as “Gira hacia estribor” (Turn to starboard) or “La carga está asegurada en el estribor” (The cargo is secured on the starboard side).

Etymology: The word “estribor” originates from the Latin “strabur,” which is derived from the combination of “strabos” (to lean or incline) and “or” (a noun-forming suffix). It is related to the act of leaning on a ship’s side, which historically was needed as ships were often propelled by wind or current.

Pronunciation: In Spanish, “estribor” is pronounced as [es-tri-‘bor].

Synonyms:

• Costado derecho (right side of the ship)
• Banda de estribor (starboard side)

Antonyms:

• Babor (port; the left side of a ship when facing the bow)

This term is essential in maritime navigation and communication, helping to avoid confusion regarding directions on a vessel.

1. El estribor del barco estaba dañado después de la tormenta.
   (The starboard side of the ship was damaged after the storm.)

2. El capitán ordenó girar hacia estribor para evitar la colisión.
   (The captain ordered to turn starboard to avoid the collision.)

3. Los marineros estaban trabajando en la cubierta de estribor.
   (The sailors were working on the starboard deck.)

4. La tripulación se reunió en el estribor para discutir la navegación.
   (The crew gathered on the starboard side to discuss navigation.)

5. El faro se encuentra claro a la vista de estribor.
   (The lighthouse is clearly visible to starboard.)

Take your English to the next level with YouTube videos. Tombik.com