The Meaning of estribillo

Keyword: Estribillo

Definition: In Spanish, “estribillo” refers to the refrain or chorus of a song. It is the part that is repeated several times throughout the song, often conveying the main theme or emotional core of the piece. In literature, particularly in poetry, it can also refer to a repeated line or phrase that emphasizes a certain idea or sentiment.

Usage:

• In music, one might say, “El estribillo de esta canción es muy pegajoso,” meaning “The chorus of this song is very catchy.”
• In poetry, “El poeta utiliza un estribillo para reforzar su mensaje,” meaning “The poet uses a refrain to reinforce his message.”

Etymology: The word “estribillo” comes from the Late Latin “strophilus,” which is derived from the Greek “strophē” meaning ‘a turn or verse’. The evolution indicates its usage in poetic forms, where lines or verses are frequently turned or repeated.

Pronunciation: /es.tɾi.ˈbi.ʎo/

Synonyms:

• Coro (in the context of music)
• Refrán (more typically used for proverbs or sayings)

Antonyms:

• Estrofa (in poetry, as it can refer to a stanza that is not repeated)
• Verso (a single line of poetry that does not imply repetition)

In summary, “estribillo” is a key element of songs and poems, serving as a structural and thematic device that enhances the emotional or artistic quality of the work.

1. El estribillo de la canción es muy pegajoso.
   (The chorus of the song is very catchy.)

2. Siempre me gusta cantar el estribillo cuando escucho esa melodía.
   (I always enjoy singing the chorus when I hear that tune.)

3. En el concierto, el público se unió para cantar el estribillo.
   (At the concert, the audience joined in to sing the chorus.)

4. El estribillo transmite la emoción principal de la letra.
   (The chorus conveys the main emotion of the lyrics.)

5. No puedo recordar la estrofa, pero el estribillo lo sé de memoria.
   (I can’t remember the verse, but I know the chorus by heart.)

Take your English to the next level with YouTube videos. Tombik.com