The Meaning of estado civil
Estado Civil
Definition: “Estado civil” is a Spanish term that translates to “marital status” in English. It refers to an individual’s legal status concerning marriage, indicating whether a person is single, married, divorced, widowed, or in a domestic partnership.
Usage: The term is commonly used in legal documents, forms, and social contexts to identify a person’s relationship status. For example, when applying for government services, a person may be required to provide their “estado civil.”
Example Sentences:
- En el formulario, se solicita que indiques tu estado civil. (In the form, you are asked to indicate your marital status.)
- Su estado civil es casado desde hace diez años. (His marital status is married for ten years.)
Etymology: The phrase “estado civil” is derived from:
- “Estado,” from Latin “status,” meaning condition or state.
- “Civil,” from Latin “civilis,” meaning pertaining to citizens or the community.
Therefore, “estado civil” literally means the condition or status of a citizen in relation to marriage.
Pronunciation: In IPA (International Phonetic Alphabet): /esˈta.ðo ˈsi.βil/
Synonyms:
- Situación marital
- Estado relacional
Antonyms:
- Soltería (singleness)
- Viudez (widowhood) (when considering specific aspects of marital status)
Overall, “estado civil” is an essential concept in Spanish-speaking cultures, greatly influencing legal, social, and personal interactions.
-
¿Cuál es tu estado civil actualmente?
What is your marital status currently? -
En el formulario, debes indicar tu estado civil.
In the form, you must indicate your marital status. -
Su estado civil cambia cuando se casan.
Their marital status changes when they get married. -
Ella prefiere no revelar su estado civil.
She prefers not to reveal her marital status. -
El estado civil de una persona puede afectar sus impuestos.
A person’s marital status can affect their taxes.
Take your English to the next level with YouTube videos. Tombik.com