The Meaning of del todo

Keyword: del todo

Definition: The phrase “del todo” is a Spanish expression that translates to “completely,” “entirely,” or “totally” in English. It is used to emphasize that something is fully or wholly in a particular state or condition.

Usage:

• “No estoy del todo seguro de lo que dijiste.” (Translation: “I am not completely sure of what you said.”)
• “Ese libro me gustó del todo.” (Translation: “I liked that book entirely.”)

Etymology: The phrase “del todo” is composed of three parts:

• “de” (of/from), a preposition in Spanish.
• “el” (the), a definite article.
• “todo” (all/everything), which comes from Latin “totum,” meaning “whole.”

The combination essentially means “of the whole” or “from the entire thing.”

Pronunciation: IPA: /del ˈto.ðo/ Phonetically: [del toˈðo]

Synonyms:

• completamente (completely)
• totalmente (totally)
• enteramente (entirely)

Antonyms:

• parcialmente (partially)
• incompleto (incomplete)
• a medias (halfway)

This phrase is commonly used in both spoken and written Spanish to convey thoroughness or completeness in various contexts.

1. No estoy del todo seguro de la respuesta.
   (I am not entirely sure about the answer.)

2. La película fue entretenida, pero no del todo.
   (The movie was entertaining, but not entirely.)

3. No lo entendí del todo, necesito una explicación más clara.
   (I didn’t understand it entirely, I need a clearer explanation.)

4. Estoy del todo feliz con los resultados de mi examen.
   (I am completely happy with my exam results.)

5. No me siento del todo cómodo en esta situación.
   (I don’t feel entirely comfortable in this situation.)