The Meaning of de bolsillo

Keyword: de bolsillo

Definition

“De bolsillo” is a Spanish phrase that translates literally to “of pocket” in English. It typically refers to objects or items that are small enough to fit in a pocket, often used for convenience or portability. The phrase can be used adjectivally to describe items designed to be easily carried, such as smaller versions of books, tools, or electronic devices.

Usage

• In Context: “Llevo una brújula de bolsillo para mis excursiones.” (I carry a pocket compass for my excursions.)
• Figuratively: The phrase can also be applied to concepts that are manageable or easy to handle, such as “un conocimiento de bolsillo” (a manageable knowledge).

Etymology

The term “de” is a preposition in Spanish meaning “of” or “from,” and “bolsillo” is a diminutive form of “bolsa,” meaning “bag” or “pouch.” The term “bolsillo” suggests something small and contained, reflecting the function of a pocket. The diminutive suffix “-ito” or “-illo” in Spanish often denotes something small or a lesser degree of the noun it modifies.

Pronunciation

• Phonetic: /de bolˈsiʎo/

Synonyms

• Compacto (compact)
• Portátil (portable)
• Con pequeños dimensiones (of small dimensions)

Antonyms

• Voluminoso (bulky)
• Grande (large)
• Pesado (heavy)

In summary, “de bolsillo” refers to items that are small and portable, emphasizing convenience and the ability to carry them easily.

1. Este libro es un diccionario de bolsillo.
   This book is a pocket dictionary.

2. Siempre llevo una linterna de bolsillo en mi mochila.
   I always carry a pocket flashlight in my backpack.

3. Compré un cuaderno de bolsillo para tomar notas.
   I bought a pocket notebook to take notes.

4. Ella tiene un bolso de bolsillo que se puede ajustar.
   She has a pocket bag that can be adjusted.

5. El teléfono que tengo es un modelo de bolsillo muy práctico.
   The phone I have is a very handy pocket model.

Take your English to the next level with YouTube videos. Tombik.com