The Meaning of cremallera

Keyword: Cremallera

Definition:

The term “cremallera” in Spanish refers to a “zipper” in English. It is a fastening device consisting of two strips of fabric, each with interlocking metal or plastic teeth, that are drawn together or apart using a sliding mechanism.

Usage:

The word is commonly used in contexts related to clothing, bags, and other items that require closure. For example:

• Español: “La cremallera de mi chaqueta se atascó.”
• English: “The zipper on my jacket got stuck.”

Etymology:

The word “cremallera” is derived from the Spanish noun “cremallera”, which is a diminutive form of “cremallera de metal” meaning “metal hook.” The term’s usage refers specifically to the modern fastening device that became widely popular in the early 20th century.

Pronunciation:

• Spanish: [kɾeˈmaʎeɾa]
• English: The equivalent “zipper” is pronounced as /ˈzɪpər/.

Synonyms:

• For “cremallera”:
  • “Cierre” (closure, fastener)
  • “Zipper” (in English; as a direct translation)
• For “zipper” (English):
  • “Fastener”
  • “Clasp” (though not always a direct synonym as it can refer to different fastening mechanisms)

Antonyms:

• There is no direct antonym for “cremallera,” but one could use “abierto” (open) or “desabrochado” (unfastened) to express the absence of fastening.

This structure ensures that you will have a thorough understanding of the term “cremallera” in both Spanish and English contexts.

1. La cremallera de mi chaqueta está rota.
   (The zipper on my jacket is broken.)

2. Necesito una cremallera nueva para mi vestido.
   (I need a new zipper for my dress.)

3. Cierra la cremallera de tu mochila para que no se caiga nada.
   (Zip up your backpack so nothing falls out.)

4. Ella subió la cremallera del abrigo antes de salir.
   (She zipped up her coat before going out.)

5. La cremallera de tu pantalón está atascada.
   (The zipper on your pants is stuck.)