The Meaning of acatar

Keyword: Acatar

Definition: “Acatar” is a Spanish verb that means to comply with, to respect, or to obey an authority, rule, or obligation. It implies acceptance of an order, duty, or law, and demonstrates a sense of recognition or submission to higher authority.

Usage: In context, “acatar” can be used in sentences such as:

• “Es importante acatar las normas de tráfico para garantizar la seguridad.” (It’s important to obey traffic rules to ensure safety.)
• “Los ciudadanos deben acatar las decisiones del tribunal.” (Citizens must abide by the court’s decisions.)

Etymology: “Acatar” originates from the Latin verb “capitare,” which means “to take” or “to seize.” The prefix “a-” often denotes direction toward, intensifying the core meaning to convey the notion of taking on or receiving an obligation or authority.

Pronunciation: The word is pronounced as /akaˈtar/, with the syllables divided as “a-cat-ar.” The emphasis is on the second syllable.

Synonyms:

• Obedecer (to obey)
• Respetar (to respect)
• Cumplir (to fulfill)

Antonyms:

• Desobedecer (to disobey)
• Ignorar (to ignore)
• Desconsiderar (to disregard)

In summary, “acatar” is used to imply a sense of duty towards conforming to authority or standards within a societal or legal framework.

1. Es importante acatar las normas de la comunidad.
   (It is important to abide by the community rules.)

2. Todos los ciudadanos deben acatar las leyes del país.
   (All citizens must comply with the laws of the country.)

3. El juez ordenó acatar su decisión sin discusión.
   (The judge ordered to comply with his decision without discussion.)

4. A veces es difícil acatar las instrucciones si no estás de acuerdo.
   (Sometimes it is difficult to follow the instructions if you do not agree.)

5. Acatar las decisiones del equipo es crucial para el éxito del proyecto.
   (Adhering to the team’s decisions is crucial for the project’s success.)