stand out V Slovenščini
Ključna beseda: stand out
Definicija:
“Stand out” je fraza, ki pomeni izstopati, biti opazen, ali se razlikovati od drugih. Uporablja se za opis nečesa ali nekoga, ki pritegne pozornost ali se na nek način loči od množice.
Uporaba:
Fraza “stand out” se lahko uporablja v različnih kontekstih, na primer:
- “She wore a bright red dress that made her stand out at the party.” (Nosila je svetlo rdečo obleko, ki jo je v preglednosti izstopala na zabavi.)
- “His talent in music really stands out among his peers.” (Njegov talent za glasbo resnično izstopa med njegovimi vrstniki.)
Etymologija:
Besedna zveza “stand out” izhaja iz angleščine, kjer “stand” pomeni stati, in “out” pomeni zunaj. Skupaj ta fraza označuje stajanje zunaj, kar metaforično pomeni izstopati iz okolice ali konteksta.
Izgovorjava:
Izgovarja se kot /stænd aʊt/.
Sinonimi:
- Stand apart
- Be noticeable
- Shine
- Excel
Antonimi:
- Blend in
- Conform
- Disappear
- Go unnoticed
Ta fraza pogosto uporabljamo v vsakdanjem jeziku za opisovanje različnih situacij, kjer nekaj ali nekdo pritegne pozornost ali se razlikuje od standardnega.
-
She always knows how to stand out in a crowd.
Vedno ve, kako izstopati iz množice. -
The vibrant colors of the painting make it stand out.
Žive barve slike jo naredijo dvignjeno. -
His unique style helps him stand out from his peers.
Njegov edinstven slog mu pomaga izstopati med vrstniki. -
The introduction of new technology will help the company stand out in the market.
Uvedba nove tehnologije bo pomagala podjetju izstopati na trgu. -
To stand out in a competitive job market, you need a strong resume.
Da bi izstopali na konkurenčnem trgu dela, potrebujete močno življenjepis.