Význam slova dirty blonde

Definícia: “Dirty blonde” je termín používaný na opis odtieňa blond vlasov, ktorý je mixom svetlej blond farby a tmavšej hnedej alebo špinavej blond farby. Tento tón má tendenciu byť menej jasný a má nuansy, ktoré mu dodávajú “špinavý” vzhľad, čo môže znamenať určité tmavšie alebo špinavejšie odtiene ako klasická zlatá blond.

Použitie: Slovo “dirty blonde” sa často používa na opis farby vlasov v kontexte módy, estetického vzhľadu a v oblasti krásy. Často sa objavuje aj v popkultúre, napríklad v opise postáv vo filmoch alebo knihách.

Etymológia: Termín “dirty blonde” sa skladá z anglických slov “dirty” (špinavý, tmavý) a “blonde” (blond). “Blonde” pochádza z francúzskeho výrazu, ktorý bol prevzatý z latinčiny “blundus” (žltý alebo svetlý). Prídavné meno “dirty” sa vzťahuje na neštandardný alebo menej jasný odtieň.

Výslovnosť: /ˈdɜːrti blɒnd/

Synonymá:

• Ash blonde (popolavá blond)
• Dark blonde (tmavá blond)

Antonymá:

• Platinum blonde (platinová blond)
• Golden blonde (zlatá blond)

Takže “dirty blonde” označuje špecifický, menej klasický odtieň blond, ktorý kombinuje svetlé a tmavšie tóny a dáva mu tak charakteristický vzhľad.

1. Her hair color is a beautiful dirty blonde.
   Jej farba vlasov je krásna špinavá blond.

2. I prefer dirty blonde over platinum blonde.
   Uprednostňujem špinavú blond pred platinovou blond.

3. The actress has stunning dirty blonde locks.
   Herečka má ohromujúce špinavé blond vlasy.

4. He described his sister’s hair as a dirty blonde shade.
   Opísal vlasy svojej sestry ako odtieň špinavej blond.

5. Dirty blonde highlights can add depth to your hairstyle.
   Špinavé blond melíry môžu pridať hĺbku vášmu účesu.

Zlepšite svoju angličtinu pomocou videí na YouTube. Tombik.com