grill up Co znamena - Vyznam

Termín „grill up“ má v angličtine určitý význam, ktorý sa dá podrobne definovať.

Definícia

„Grill up“ znamená pripraviť jedlo na grile, obvykle dusením, pečením alebo opekaním na grilovanej ploche. Tento termín sa často používa na opis procesu varenia vonku na grile.

Etymológia

Etymológia slova „grill“ pochádza z francúzskeho slova „gril“, čo znamená „mriežka“ alebo „rošt“, a je spojené s rozprávaním ústne od 18. storočia, kedy sa začalo používať predovšetkým v súvislosti s varom a pečením potravín.

Doslovné a prenesené použitie

1. Doslovné použitie: Keď niekto hovorí o „grill up“, zvyčajne to znamená, že pripravujú jedlo na grile, ako sú hamburgery, hotdogy, alebo zelenina.

   • He decided to grill up some burgers for the party.
   • Rozhodol sa opiecť nejaké hamburgery na večierok.

2. Prenesené použitie: Tento termín môže tiež zahŕňať situácie, kde sa niečo „griluje“ v metaforickom zmysle, napríklad keď sa niekoho „griluje“ počas výsluchu alebo diskusie.

   • The manager grilled him up about his performance.
   • Manažér sa na neho pýtal ohľadom jeho výkonu.

Príklady anglických viet so slovenským prekladom

1. Let’s grill up some chicken for dinner.
   Pripravme si na večeru kuracie mäso na grile.

2. They grilled up the vegetables on the barbecue.
   Opečili zeleninu na grile.

3. She loves to grill up steaks on weekends.
   Ona miluje grilovať steaky cez víkendy.

4. After grilling up the food, we sat down to eat.
   Po opatrí jedla sme si sadli k jedlu.

5. He was grilled up during the interview about his past experiences.
   Na pohovore sa ho pýtali na jeho predchádzajúce skúsenosti.

Analýza významu častí

Časť „up“ pridáva k výrazu „grill“ zmysel dokončenia, zdôrazňuje akciu prípravy jedla a vytvára pocit, že sa niečo dôkladne robí. Bez tohto zamerania by sa výraz mohol vykladať ako jednoduché „grilovanie“ bez dôrazu na akciu.

Bežné frázy alebo idiomy

1. Grill someone - opýtať sa niekoho na ťažké alebo nepríjemné otázky.

   • He felt like he was getting grilled about his decisions.
   • Mal pocit, že sa ho pýtajú na ťažké otázky ohľadom jeho rozhodnutí.

2. Grill and chill - zábava a uvoľnenie pri grilovaní.

   • We are having a grill and chill this weekend.
   • Tento víkend máme grilovanie a relaxovanie.

Dúfam, že tento prehľad o termíne „grill up“ je pre vás užitočný.

Zlepšite svoju angličtinu pomocou videí na YouTube. Tombik.com