Ce înseamnă stand out

Cuvânt cheie: Stand out

Definiție detaliată: „Stand out” este o expresie idiomatică în limba engleză care se referă la calitatea unei persoane sau a unui obiect de a fi vizibil, remarcabil sau diferit față de cele din jur. Aceasta implică o ieșire în evidență, fie prin caracteristici unice, comportament distinctiv sau realizări notabile.

Utilizare: Expresia este folosită frecvent pentru a descrie persoane, idei sau produse care captează atenția din diverse motive. De exemplu: “Her unique style makes her stand out in a crowd.” (Stilul ei unic o face să iasă în evidență într-o mulțime.)

Etimologie: „Stand out” este compus din două cuvinte: „stand”, care provine din engl. veche „standan”, având semnificația de a rămâne staționar sau de a se menține într-o poziție, și „out”, provenind din engl. veche „ūtan”, care înseamnă „în afară”. Împreună, aceaste cuvinte sugerează ideea de a rămâne vizibil sau a ieși în evidență.

Pronunție: /stænd aʊt/

Sinonime:

• Stand apart
• Be different
• Be noticeable
• Stand aside

Antonime:

• Blend in
• Conform
• Be unnoticed
• Fit in

Această expresie este utilizată în contexte variate, inclusiv în discuții despre modă, cultura pop, carieră, și alte domenii în care individualitatea și unicitatea sunt apreciate.

1. Her talent really makes her stand out among her peers.
   Talentul ei o face să iasă în evidență printre colegii săi.

2. The bright colors of the painting stand out against the white wall.
   Culorile strălucitoare ale picturii ies în evidență împotriva peretelui alb.

3. To stand out in a job interview, you need to show your unique skills.
   Pentru a ieși în evidență la un interviu de angajare, trebuie să îți arăți abilitățile unice.

4. The tower stands out in the skyline of the city.
   Turnul iese în evidență în silueta orașului.

5. She wore a red dress to stand out at the party.
   A purtat o rochie roșie pentru a ieși în evidență la petrecere.

Îmbunătățește-ți engleza cu videoclipuri YouTube. Tombik.com