Ce înseamnă de facto

Cuvânt cheie: de facto

Definiție: „De facto” este o expresie din limba latină care înseamnă „în fapt” sau „în practică”. Aceasta se referă la o situație care există în realitate, chiar dacă nu este recunoscută oficial sau legal. De exemplu, un guvern „de facto” este unul care exercită autoritate asupra unui teritoriu, chiar dacă nu este recunoscut oficial de comunitatea internațională.

Utilizare: Expresia este utilizată în contexte legale, politice sau sociale pentru a descrie o stare de fapt care nu corespunde neapărat cu cadrul formal sau legal. De exemplu:

• „Această autonomie a fost stabilită de facto, fără a avea o lege formală care să o susțină.”
• „Relatia lor a devenit de facto căsătorie, chiar dacă nu au efectuat ceremonia oficială.”

Etimologie: Termenul provine din limba latină, unde „de” înseamnă „din” sau „despre” și „facto” înseamnă „făcut”. Astfel, „de facto” poate fi tradus literal ca „din fapta” sau „despre ceea ce s-a făcut”.

Pronunție: /deɪ ˈfæktəʊ/ (în engleză) sau /de faktɔ/ (în română, pronunțat aproximativ).

Sinonime:

• în fapt
• în practică
• real

Antonime:

• de jure (care se referă la ceea ce este legal sau formal recunoscut)
• formal

Această expresie este frecvent utilizată în discuții care implică drepturile, guvernarea sau diverse relații sociale, având un rol important în înțelegerea distincției dintre ceea ce este legal și ceea ce se practică de facto.

1. English: The committee functions as the de facto governing body of the organization.
   Romanian: Comitetul funcționează ca organismul de facto de conducere al organizației.

2. English: He is the de facto leader of the group, even without an official title.
   Romanian: El este liderul de facto al grupului, chiar și fără un titlu oficial.

3. English: The settlement became a de facto state of autonomy for the region.
   Romanian: Așezarea a devenit un stat de facto de autonomie pentru regiune.

4. English: They have established a de facto relationship, living together for years.
   Romanian: Au stabilit o relație de facto, trăind împreună timp de ani.

5. English: In many countries, English is the de facto language of business.
   Romanian: În multe țări, engleza este limba de facto a afacerilor.

Îmbunătățește-ți engleza cu videoclipuri YouTube. Tombik.com