Ce înseamnă attn

Cuvânt: attn

Definiție:

“Attn” este o prescurtare comună utilizată în corespondența scrisă (în special în e-mailuri) care înseamnă “atent”, “pentru atenția” sau “a se adresa”. Este folosită pentru a anunța că mesajul se adresează unei anumite persoane sau că aceasta ar trebui să acorde o atenție specială conținutului.

Utilizare:

Se plasează, de obicei, în partea de sus a unui mesaj sau a unui document oficial, urmat de numele persoanei căreia îi este destinat. De exemplu: “Attn: John Smith”.

Etimologie:

Prescurtarea provine din cuvântul englezesc “attention”, care derivă din latină, din termenul „attentio” (a fi atent, a lua în considerare).

Pronunție:

Pronunțat aproximativ ca /ˈætən/ în engleză.

Sinonime:

• To: (în cazul adresării specifice)
• For the attention of: (expresie mai formală)

Antonime:

• Ignored: (a nu presta atenție)
• Disregarded: (a nu ține seama de)

Acest termen este frecvent întâlnit în mediile de afaceri și comunicațiile formale, unde este esențial să se asigure că mesajul ajunge la persoana indicată pentru a evita confuziile.

1. Please send the report to my email, attn: John Smith.
   Te rog să trimiti raportul pe emailul meu, atenție: John Smith.

2. This letter is for the attn of the manager.
   Această scrisoare este pentru atenția managerului.

3. Kindly address your concerns to attn: customer service.
   Te rog să îți adresezi preocupările la atenția: serviciul clienți.

4. The package should be labeled with attn: delivery department.
   Pachetul ar trebui să fie etichetat cu atenție: departamentul de livrări.

5. We have noted your request for attn: the board of directors.
   Am luat la cunoștință cererea ta pentru atenția: consiliul de administrație.

Îmbunătățește-ți engleza cu videoclipuri YouTube. Tombik.com