Ce Inseamna attendance allowance

Cuvânt: Attendance Allowance

Traducere:

Alocație de prezență

Definiție:

Alocația de prezență este o formă de ajutor financiar oferită persoanelor cu dizabilități care au nevoie de asistență suplimentară pentru a desfășura activități zilnice din cauza dificultăților generate de condiția lor medicală. Aceasta poate include suport pentru îngrijirea personală, mobilitate sau orice alte nevoi speciale ce rezultă din incapacitatea de a efectua anumite activități independente.

Utilizare zilnică:

Alocația de prezență este adesea menționată în discuții referitoare la asistența socială și sprijinul financiar pentru persoanele cu dizabilități. Este important pentru cei care au nevoie de asistență suplimentară în viața cotidiană.

Exemple de propoziții în engleză:

1. She receives an attendance allowance to help pay for her carer.

   • Ea primește o alocație de prezență pentru a ajuta la plata îngrijitorului ei.

2. The attendance allowance can be used for various support services.

   • Alocația de prezență poate fi folosită pentru diverse servicii de suport.

3. To qualify for an attendance allowance, you must meet certain criteria.

   • Pentru a fi eligibil pentru o alocație de prezență, trebuie să îndeplinești anumite criterii.

4. Many families rely on attendance allowance to manage care for disabled relatives.

   • Multe familii se bazează pe alocația de prezență pentru a gestiona îngrijirea rudelor cu dizabilități.

5. The government increased the attendance allowance this year.

   • Guvernul a crescut alocația de prezență în acest an.

Etimologie:

Termenul “attendance allowance” derivă din cuvintele englezești „attendance”, care provine din cuvântul „attend”, ce înseamnă a fi prezent sau a asista pe cineva, și „allowance”, care provine din latinescul „alloware”, ce înseamnă a permite sau a oferi.

Pronunție:

/əˈtɛndəns əˈlaʊəns/

Sinonime în engleză:

• Care allowance
  • Alocație pentru îngrijire
• Disability allowance
  • Alocație pentru dizabilitate

Sinonime în română:

• Alocație pentru îngrijire
• Alocație pentru dizabilitate

Antonime în engleză:

• None
  • Niciunul

Antonime în română:

• Niciunul (nu există un antonim direct pentru termenul “alocație de prezență”, dat fiind că este o formă specifică de suport financiar).

Îmbunătățește-ți engleza cu videoclipuri YouTube. Tombik.com