breakfast, lunch, and dinner Que Significa - Inglês Português

Claro! Vamos analisar os termos “breakfast”, “lunch” e “dinner” em inglês, explicando seus significados, origens, usos e contextos.

1. Breakfast

Definição e Significado:

• 1. A primeira refeição do dia, geralmente consumida pela manhã.
• 2. (Figurativo) Pode referir-se a algo que é feito ou consumido logo no começo de um evento ou atividade.

Etymology (Origem): A palavra “breakfast” é composta por “break” (quebrar) e “fast” (jejum), ou seja, quebra do jejum da noite.

Uso Literal e Figurado:

• Literal: Refere-se à refeição que quebra o jejum do sono.
• Figurativamente: Pode usarse para descrever o começo de algo, como uma atividade ou evento.

Exemplos e Frases Comuns:

• “Let’s have breakfast at 8 AM.” (Vamos tomar café da manhã às 8h.)
• “He had a hearty breakfast.” (Ele teve um café da manhã reforçado.)

Exemplos em Frases:

1. “I usually eat toast and eggs for breakfast.”
   (Eu geralmente como torradas e ovos no café da manhã.)

2. “Breakfast is the most important meal of the day.”
   (O café da manhã é a refeição mais importante do dia.)

3. “They offered breakfast in the hotel.”
   (Eles ofereceram café da manhã no hotel.)

4. “She prefers to skip breakfast.”
   (Ela prefere pular o café da manhã.)

5. “After breakfast, I feel energized.”
   (Depois do café da manhã, eu me sinto energizado.)

Uso em Conversas:

• Conversas diárias: Falar sobre o que comeu ou planeja comer no café da manhã.
• Escrita acadêmica: Referindo-se à importância nutricional do café da manhã.
• Fala informal: Pode incluir trocadilhos ou referências a hábitos.

2. Lunch

Definição e Significado:

• 1. A refeição do meio-dia, tipicamente consumida entre o final da manhã e o início da tarde.
• 2. (Figurativo) Uma pausa ou intervalo em um evento para refeição ou descanso.

Etymology (Origem): A palavra “lunch” vem de “luncheon”, que tem raízes no inglês antigo, significando uma refeição leve.

Uso Literal e Figurado:

• Literal: Refere-se à refeição consumida durante o dia.
• Figurativamente: Um intervalo em uma reunião ou atividade.

Exemplos e Frases Comuns:

• “We have lunch around noon.” (Almoçamos por volta do meio-dia.)
• “Let’s do a working lunch.” (Vamos fazer um almoço de trabalho.)

Exemplos em Frases:

1. “What do you usually have for lunch?”
   (O que você geralmente tem para o almoço?)

2. “I brought my own lunch to work.”
   (Eu trouxe meu próprio almoço para o trabalho.)

3. “They went out for lunch today.”
   (Eles saíram para almoçar hoje.)

4. “Lunch break is at 1 PM.”
   (O intervalo para o almoço é às 13h.)

5. “She can’t join us for lunch.”
   (Ela não pode se juntar a nós para o almoço.)

Uso em Conversas:

• Conversas diárias: Discussões sobre planos para o almoço.
• Escrita acadêmica: A importância das pausas para a produtividade.
• Fala informal: Trocadilhos sobre dieta e nutrição.

3. Dinner

Definição e Significado:

• 1. A refeição principal do dia, geralmente consumida à noite.
• 2. (Figurativo) Uma ocasião social ou uma refeição formal.

Etymology (Origem): A palavra “dinner” deriva do francês “dîner”, que se refere à refeição principal do dia.

Uso Literal e Figurado:

• Literal: Refere-se à refeição da noite.
• Figurativamente: Pode denotar um evento mais formal ou social.

Exemplos e Frases Comuns:

• “He has dinner with his family every Sunday.” (Ele janta com a família todo domingo.)
• “We are having a formal dinner.” (Estamos tendo um jantar formal.)

Exemplos em Frases:

1. “What time is dinner?”
   (A que horas é o jantar?)

2. “She cooked a delicious dinner.”
   (Ela cozinhou um jantar delicioso.)

3. “They invited us for dinner.”
   (Eles nos convidaram para o jantar.)

4. “Dinner is served at 7 PM.”
   (O jantar é servido às 19h.)

5. “He prefers a light dinner.”
   (Ele prefere um jantar leve.)

Uso em Conversas:

• Conversas diárias: Planos para jantar ou o que cocinou.
• Escrita acadêmica: Discussões sobre a cultura da refeição.
• Fala informal: Ao falar de encontros ou eventos sociais.

Sinônimos e Antônimos

Breakfast:

• Sinônimos: “morning meal” (refeição da manhã), “brunch” (café da manhã e almoço juntos)
• Antônimos: “dinner” (jantar)

Lunch:

• Sinônimos: “midday meal” (refeição do meio-dia), “brunch” (pode ser usado em certos contextos)
• Antônimos: “breakfast” (café da manhã), “dinner” (jantar)

Dinner:

• Sinônimos: “evening meal” (refeição da noite), “supper” (pode ser similar, mas pode representar uma refeição leve à noite)
• Antônimos: “breakfast” (café da manhã), “lunch” (almoço)

Esses termos são fundamentais no vocabulário cotidiano e podem ser utilizados em diversos contextos de conversa, atividades acadêmicas e eventos sociais.

Leve seu inglês para o próximo nível com vídeos do YouTube. Tombik.com