beauty parlor Em Inglês

Beauty Parlor

Definição:
Um “beauty parlor” é um estabelecimento comercial onde serviços de beleza e cuidados pessoais são prestados, incluindo, mas não se limitando a, tratamentos de cabelo, manicure, pedicure, depilação, e outros procedimentos estéticos.

Uso no contexto:
O termo é frequentemente utilizado em um contexto informal e pode se referir a locais que oferecem uma ampla gama de serviços de beleza, com foco em bem-estar e estética. Por exemplo: “Após uma longa semana de trabalho, Maria decidiu passar a tarde no beauty parlor para relaxar e se cuidar.”

Etimologia:
A palavra “beauty” vem do inglês antigo “bealte”, que se referia à beleza em um sentido geral, enquanto “parlor” deriva do francês antigo “parleur”, referindo-se a um espaço onde se conversa. Com o tempo, a combinação dos termos se consolidou para descrever um local voltado para a beleza e estética.

Pronúncia:
/bjuːti ˈpɑːrlər/ (biót-i párlar)

Sinônimos:

• Salão de beleza
• Estética
• Centro de estética
• Spa de beleza

Antônimos:

• Centro de estética masculina (caso o serviço se concentre em um público específico)
• Local de cuidados pessoais ou higiene, sem ênfase na beleza estética (como uma barbearia, que pode ser visto como um antônimo em um sentido de serviços oferecidos)

Esse termo é mais comum em contextos informais e suas variações podem incluir “salão de beleza”, que é uma sua tradução mais direta e utilizada em países de língua portuguesa.

1. Cotidiano: “I have an appointment at the beauty parlor to get my hair done.”
   “Tenho um compromisso no salão de beleza para fazer o meu cabelo.”

2. Cotidiano: “She loves going to the beauty parlor for a manicure and pedicure.”
   “Ela adora ir ao salão de beleza para uma manicure e pedicure.”

3. Literário: “The beauty parlor, adorned with soft pastel colors, was a sanctuary for those seeking to enhance their allure.”
   “O salão de beleza, adornado com cores pastel suaves, era um santuário para aqueles que buscavam realçar seu encanto.”

4. Literário: “Within the beauty parlor’s walls, secrets were exchanged amid the fragrant air of hair products and nail polish.”
   “Dentro das paredes do salão de beleza, segredos eram trocados em meio ao ar perfumado de produtos capilares e esmaltes.”

5. Cotidiano: “After a stressful week, visiting the beauty parlor felt like a mini-vacation.”
   “Depois de uma semana estressante, visitar o salão de beleza parecia uma mini-férias.”

Leve seu inglês para o próximo nível com vídeos do YouTube. Tombik.com