O significado de alicate

Alicate

Definição: O alicate é uma ferramenta utilizada manualmente, composta por duas alças que se entrelaçam em um ponto de articulação, permitindo que o usuário exerce força para apertar, torcer ou cortar objetos. É comum em trabalhos de eletricidade, marcenaria, e diversos ofícios manuais. Existem diferentes tipos de alicates, como de corte, universal, de pressão, entre outros.

Uso: O alicate é utilizado para prender, dobrar ou cortar materiais como fios metálicos, por exemplo, durante a instalação elétrica ou em projetos de artesanato. Em algumas situações, também pode ser empregado em odontologia, para manipular certos instrumentos.

Etimologia: A origem da palavra “alicate” no português vem do árabe “al-‘aqaṭ”, que significa “o que aperta”, passando pelo espanhol “alicate” que foi adotado em português com a mesma grafia.

Pronúncia: Em português, a pronúncia é [a-li-cá-te], com a sílaba tônica na penúltima sílaba. Em espanhol, a pronúncia é semelhante: [a-li-kate].

Sinônimos:

• Ferramenta de aperto
• Pinça
• Instrumento de corte (dependendo do contexto)

Antônimos:

• Desaperto (embora não haja um antônimo direto, é uma palavra que pode indicar a ação oposta de “apertar” ou “prender”)
• Desmontadora (considerando o contexto das ferramentas)

Esse dicionário oferece uma visão abrangente sobre a palavra “alicate”, destacando sua importância e multifuncionalidade em diferentes áreas de uso.

1. Tengo que usar el alicate para arreglar la tubería.
   Eu preciso usar o alicate para consertar o encanamento.

2. El alicate es una herramienta muy útil en casa.
   O alicate é uma ferramenta muito útil em casa.

3. ¿Puedes pasarme el alicate que está en la mesa?
   Você pode me passar o alicate que está na mesa?

4. Utilicé el alicate para cortar el alambre.
   Usei o alicate para cortar o fio.

5. Compré un nuevo alicate en la ferretería.
   Comprei um novo alicate na ferragem.